Los Diablitos - Dormí Con Tu Mujer - перевод текста песни на русский

Dormí Con Tu Mujer - Los Diablitosперевод на русский




Dormí Con Tu Mujer
Я спал с твоей женой
Quien no se ha equivocado
Кто не ошибался в жизни,
Que levante la mano
Пусть поднимет руку смело
Fui débil y lo acepto
Был слабым - я признаю,
Perdóname, mi hermano
Прости меня, мой брат
Qué puedo decirte
Что сказать мне можно?
Si no a qué te refieres
Не пойму, о чем ты думаешь
Tomemos un café
Давай выпьем кофе,
Y me cuentas a qué vienes
Объясни, зачем пришел
Hace rato traigo un nudo en la garganta
Давно комок в горле застрял,
Que no me deja dormir
Не дает мне спать спокойно,
Te lo tengo que decir
Должен признаться сейчас
Por favor
Прошу тебя,
Dime qué te está pasando
Скажи, что происходит?
Calma ya esa angustia
Успокойся, вижу -
Me estás preocupando
Ты меня тревожишь
Dormí con tu mujer
Я спал с твоей женой,
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Этого не может быть, скажи, что это ложь
Yo que fue un error
Знаю, что ошибка,
Tu peor error, te digo con dolor
Твой страшный грех - сквозь боль твержу
Aquí la amistad se quiebra
Дружбе конец настал,
No existe disculpa, ya no hay más que hablar
Нет оправданий, разговор закрыт
no eres mi amigo
Ты мне не друг теперь,
Ni mi peor enemigo me hubiera hecho ese mal
Враги бы так не поступили, брат
Dormí con tu mujer
Я спал с твоей женой,
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Этого не может быть, скажи, что это ложь
Yo que fue un error
Знаю, что ошибка,
Mucho más que un error, perdiste mi amistad
Но дружбу ты навек потерял
Mi hermano Juan
Братец Хуан,
Salúdame, a mi compadre Sebas
Передай привет Себасу, куму,
Y a John, con la R-R
И Джону с буквой Р
Tita Contreras, la mariposa
Тита Контрерас, бабочка моя,
Aquí tienes
Вот они -
Los Diablitos de Colombia
Los Diablitos из Колумбии
Tanto que nos queríamos
Так сильно мы дружили,
No esperé tu deslealtad
Не ждал твоей измены, брат
Ahí tienes tu trofeo
Вот твой приз, бери,
Y perdiste mi amistad
Но дружбе нашей - крах
Mi hermano, soy sincero
Брат, честно говорю -
No supe reaccionar
Я не смог устоять,
Caí ante sus pasiones
Страсть меня сломила,
Me debes perdonar
Ты должен мне простить
Has debido analizar antes de hacerlo
Надо было подумать, прежде чем так сделать,
Era a un hermano a quien le ibas a fallar
Ведь предавал ты брата своего
Me arrepiento, me arrodillo si eso quieres
Каюсь, встану на колени, если нужно,
Ya perdida la confianza no se puede restaurar
Но утратив доверие - его не вернуть
Dormí con tu mujer
Я спал с твоей женой,
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Этого не может быть, скажи, что это ложь
Yo que fue un error
Знаю, что ошибка,
Tu peor error, te digo con dolor
Твой страшный грех - сквозь боль твержу
Dormí con tu mujer
Я спал с твоей женой,
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Этого не может быть, скажи, что это ложь
Yo que fue un error
Знаю, что ошибка,
Mucho más que un error
Но дружбу ты навек
No hay nada más que hablar
Обсуждению конец
Perdóname, mi hermano
Прости меня, мой брат





Авторы: Jorge Ivan Calderon Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.