Текст и перевод песни Los Diablitos - Echale Mentira

Echale Mentira

Ciro Hernando Chitiva
Muchas gracias por cambiar el barrio

A la mujer que se enamora, con la verdad no se consigue
Pero si se le echa mentira, ahí mismo da lo que se le pide
A la mujer que se enamora, con la verdad no se consigue
Pero si se le echa mentira, ahí mismo da lo que se le pide

Y echa, échale mentira y dile que tú tienes carro
Y echa, échale mentira y dile que tú tienes carro
Y dile que tienes dinero
Y dile que eres hacendado

Pa' que vean cómo se escaman y es que pierden la cabeza
Pa' que vean cómo se escaman y es que pierden la cabeza
Pa' que vean cómo se engranan como la mazorca seca
Pa' que vean cómo se engranan como la mazorca seca

Compadre Héctor Echeverría
Y Jando Romero, siempre con la verdad

Richard Daniel Campo
Y Manuel Torres, seguidores

Si tú tratas de no engañarla, ella se pone maliciosa
Al contrario; si es pa' engañarla, ahí sí le suena la cosa
Si tú tratas de no engañarla, ella se pone maliciosa
Al contrario; si es pa' engañarla, ahí sí le suena la cosa

Y echa, échale mentira y dile que eres arrocero
Y echa, échale mentira y dile que eres arrocero
Y que eres contrabandista
Y dile que eres ganadero

Pa' que vean cómo se exprimen como naranja pa' jugo
Pa' que vean cómo se exprimen como naranja pa' jugo
Facilitan lo imposible sin pensar en su futuro
Facilitan lo imposible sin pensar en su futuro

Y en Caucasia mi compadre Juan Carlos Gárces
Y el internacional Miguelcillo Zabaleta

Y esto le gusta a Robert Mendoza y los Tenorios

Si les dices, sin tener nada, que tienes plata en el banco
Muy alegre y entusiasmada, ahí mismo dan su mal paso
Si les dices, sin tener nada, que tienes plata en el banco
Muy risueña y entusiasmada, ahí mismo dan su mal paso

Y echa, échale mentira y dile que tienes burbuja
Y echa, échale mentira y dile que tienes burbuja
Que ellas con la gasolina
Ahí mismo le entran las locuras

Pa' que vean cómo se escaman y es que pierden la cabeza
Pa' que vean cómo se escaman y es que pierden la cabeza
Pa' que vean cómo se engranan como la mazorca seca
Pa' que vean cómo se engranan como la mazorca seca

Y echa, échale mentira y dile que tienes burbuja
Y echa, échale mentira y dile que tienes burbuja
Que ellas con la gasolina
Ahí mismo le entran las locuras

Pa' que vean cómo se exprimen como naranja pa' jugo
Pa' que vean cómo se exprimen como naranja pa' jugo
Facilitan lo imposible sin pensar en su futuro
Facilitan lo imposible sin pensar en su futuro

Y echa, échale mentira y dile que eres ganadero
Que eres arrocero
Que eres panadero

Dile pa' que veas como te cortan
Cierto, Chiche Veloz

Mejor échale mentira y dile que eres ganadero
Pa' que vean como se engranan como la mazorca seca
Mejor échale mentira y dile que eres arrocero
Pa' que vean como se engranan como la mazorca seca

Навешай ей лапши

Сиро Эрнандо Читива
Большое спасибо за то, что изменил район

Женщину, которая влюбляется, правдой не завоюешь
Но если ей навешать лапши, она тут же даст то, что просишь
Женщину, которая влюбляется, правдой не завоюешь
Но если ей навешать лапши, она тут же даст то, что просишь

И вешай, вешай ей лапшу, и скажи, что у тебя есть машина
И вешай, вешай ей лапшу, и скажи, что у тебя есть машина
И скажи, что у тебя есть деньги
И скажи, что ты помещик

Чтобы вы видели, как они заводятся, и теряют голову
Чтобы вы видели, как они заводятся, и теряют голову
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы

Куманьек Эктор Эчеверрия
И Хандо Ромеро, всегда с правдой

Ричард Даниэль Кампо
И Мануэль Торрес, последователи

Если ты пытаешься её не обманывать, она становится подозрительной
Наоборот, если её обманывать, вот тогда ей это нравится
Если ты пытаешься её не обманывать, она становится подозрительной
Наоборот, если её обманывать, вот тогда ей это нравится

И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что ты выращиваешь рис
И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что ты выращиваешь рис
И что ты контрабандист
И скажи, что ты скотовод

Чтобы вы видели, как они выжимаются, как апельсин для сока
Чтобы вы видели, как они выжимаются, как апельсин для сока
Делают возможное невозможным, не думая о своем будущем
Делают возможное невозможным, не думая о своем будущем

И в Каукасии мой куманьек Хуан Карлос Гарсес
И международный Мигельсильо Сабалета

И это нравится Роберту Мендосе и Тенорио

Если ты скажешь ей, не имея ничего, что у тебя есть деньги в банке
Очень радостная и воодушевленная, она тут же сделает свой неверный шаг
Если ты скажешь ей, не имея ничего, что у тебя есть деньги в банке
Очень радостная и воодушевленная, она тут же сделает свой неверный шаг

И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что у тебя есть "тачка"
И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что у тебя есть "тачка"
Что им с бензином
Тут же приходят в голову всякие глупости

Чтобы вы видели, как они заводятся, и теряют голову
Чтобы вы видели, как они заводятся, и теряют голову
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы

И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что у тебя есть "тачка"
И вешай, вешай ей лапшу и скажи, что у тебя есть "тачка"
Что им с бензином
Тут же приходят в голову всякие глупости

Чтобы вы видели, как они выжимаются, как апельсин для сока
Чтобы вы видели, как они выжимаются, как апельсин для сока
Делают возможное невозможным, не думая о своем будущем
Делают возможное невозможным, не думая о своем будущем

И вешай, вешай ей лапшу, и скажи, что ты скотовод
Что ты выращиваешь рис
Что ты пекарь

Скажи, чтобы ты увидел, как они тебя отрежут
Точно, Чиче Велос

Лучше вешай ей лапшу и скажи, что ты скотовод
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы
Лучше вешай ей лапшу и скажи, что ты выращиваешь рис
Чтобы вы видели, как они раскрываются, как сухой початок кукурузы