El Arbolito - Los Diablitos перевод на немецкий

El Arbolito

Y aquí estamos con otro éxito más
De Los Diablitos del Ecuador de Ambato
Para toda mi gente linda

Vamos a bailar
Costa, sierra y oriente
Y para mi gente allá en Galápagos con sabor

Siento que tú te alejas junto a mi amorcito
Cuéntale que le espero junto al arbolito

Aquel arbolito donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío

Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito lloro como un niño

Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío

Y esto va para mi gente
Ay, Ibarra
Que la gocen con cariño
Para mi gente de Atuntaqui con sabor
Vamos bailando y gozando

Saltadito se baila con sabor
¡Allá rico!

Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito lloro como un niño
Aquel arbolito donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío

Y esto es el sonido inconfundible
De Los Diablitos del Ecuador de Ambato
Y para nuestro técnico de sonido
Alejandro Guzmán con sabor

Der Bäumchen

Und hier sind wir mit einem weiteren Hit
Von Los Diablitos aus Ecuador, aus Ambato
Für all meine wundervollen Leute

Lasst uns tanzen
Küste, Gebirge und Orient
Und für meine Leute dort auf den Galápagos mit Stil

Ich spüre, du entfernst dich, zusammen mit mein Schatz
Sag ihm, dass ich am Bäumchen warte

Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Dein Name und meiner

Niemals habe ich geweint um eine Liebe
Und heute weine ich wie ein Kind um ein Bäumchen

Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Dein Name und meiner

Und das geht raus an meine Leute
Ay, Ibarra
Genießt es mit Gefühl
Für meine Leute in Atuntaqui mit Stil
Lasst uns tanzen und feiern

Saltadito wird mit Schwung getanzt
¡Allá rico!

Niemals habe ich geweint um eine Liebe
Und heute weine ich wie ein Kind um ein Bäumchen
Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Jenes Bäumchen, wo geschrieben steht
Dein Name und meiner, dein Name und meiner
Dein Name und meiner

Und das ist der unverwechselbare Sound
Von Los Diablitos aus Ecuador, aus Ambato
Und für unseren Tontechniker
Alejandro Guzmán mit Stil