Текст и перевод песни Los Diablitos - El Arbolito

El Arbolito

(Y aquí estamos con otro éxito más
De Los Diablitos del Ecuador)

Siento que tú te alejas junto a mi amorcito
Cuéntale que te espero junto al arbolito

Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito, lloro como un niño
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
(Y esto va para mi gente
Saltadíto se baila, con sabor
¡Ay, que rico!)

Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito, lloro como un niño
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
(Y esto es el sonido inconfundible
De Los Diablitos del Ecuador)

Деревце

(И вот мы снова с новым хитом
от Los Diablitos из Эквадора)

Чувствую, как ты уходишь вместе с моей любовью,
Скажи ей, что я жду тебя у деревца.

У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
Твоё имя и моё.
Никогда я не плакал ни по какой любви,
А сегодня из-за деревца плачу, как дитя.
У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
Твоё имя и моё.
(А это для моих людей,
Прыгайте и танцуйте с душой!
Ах, как хорошо!)

Никогда я не плакал ни по какой любви,
А сегодня из-за деревца плачу, как дитя.
У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
У того деревца, где написано
Твоё имя и моё, твоё имя и моё.
Твоё имя и моё.
(А это – неповторимое звучание
Los Diablitos из Эквадора)