Текст и перевод песни Los Diablitos - El Final del Amor

El Final del Amor

Adios...
No temas voy a costumbrar y pensare
Que dios tenia mejores cosas para ti
Y que voy hacer?
Tienes que estar donde esta tu felicidad
No importa quien se que de atras
Tal vez hoy sienta odiarte pero un dia lo entendere
Pues hace dias que no te encuentras con el por que estas aqui
Pero mejor te vas con el pensandome aque estes aqui pensando en el
Si en tu corazon hay alguien mas
Te deseo suerte de verdad
Yo creo que es mejor decir adios
Y eternos recuerdos quedaran
Olvida que te amo y la cancion
Que revela nuestra intimidad
Y estare orgulloso de este adios
Y tendras por siempre mi amistad
Si ya no que da nada entre los dos
Que vamos a inventar
La gente nos vera
Fingiendos amor
Si en verdad sientes ganas de que no sienta rencor
Mejor es tu sinceridad
Llego el final de nuestro amor
Alguien te espera y ya te vas
Y yo me tengo que quedar
Dame en abraso sin final
Que aqui se acaba nuestro amor
Llego el final...

Tendre que conformarme con lo que quede de ti
Porque por que apesar de que te di lo mejor de mi
Hoy te alejaras
Sin importar que te he rogado hasta el final
Y no me quieres escuchar
Sin ti estoy seguro de que sobrevivire
Aunque sé que dia y noche te recordare
No me dolera yo se que diaramente
Voy a gradecerte por tanta sinceridad...
Que no te preocupe mi dolor para ti no existe mi rencor
Ve sigue adelante con la fe que de tu bien me alegrare
Ven toma mi mano y besame
Abrazame fuerte por favor
Y sere lo que recordare de este gran amor
Que ya se nos murio...
Si ya no que da nada entre los dos
Que vamos a inventar
La gente nos vera
Fingiendos amor
Si en verdad sientes ganas de que no sienta rencor
Mejor es tu sinceridad
Llego el final de nuestro amor
Alguien te espera y ya te vas
Y yo me tengo que quedar
Dame en abraso sin final
Que aqui se acaba nuestro amor
Llego el final de nuestro amor
Alguien te espera y ya te vas
Y yo me tengo que quedar
Dame en abraso sin final
Y aqui se acaba nuestro amor
Llego el final de nuestro amor
Alguien te espera y ya te vas
Y yo me tengo que quedar
Dame en abraso sin final

Конец любви

Прощай...
Не бойся, я привыкну и буду думать,
Что у Бога были для тебя лучшие планы.
И что мне делать?
Ты должна быть там, где твое счастье.
Неважно, кто останется позади.
Возможно, сегодня я чувствую ненависть к тебе, но однажды я пойму.
Ведь уже несколько дней ты не находишь себя со мной, зачем ты здесь?
Лучше уходи к нему, думая обо мне, чем быть здесь, думая о нем.
Если в твоем сердце есть кто-то другой,
Я желаю тебе удачи, правда.
Я думаю, лучше сказать прощай.
И вечные воспоминания останутся.
Забудь, что я люблю тебя, и песню,
Которая раскрывает нашу близость.
И я буду гордиться этим прощанием,
И ты навсегда сохранишь мою дружбу.
Если между нами уже ничего не осталось,
Что мы будем выдумывать?
Люди увидят нас,
Изображающих любовь.
Если ты действительно хочешь, чтобы я не чувствовал обиды,
Лучше будь искренней.
Настал конец нашей любви.
Кто-то ждет тебя, и ты уходишь.
А я должен остаться.
Обними меня на прощание,
Ведь здесь заканчивается наша любовь.
Настал конец...

Мне придется довольствоваться тем, что от тебя осталось.
Потому что, несмотря на то, что я отдал тебе все самое лучшее,
Сегодня ты уйдешь,
Несмотря на то, что я умолял тебя до последнего.
И ты не хочешь меня слушать.
Без тебя я уверен, что выживу,
Хотя знаю, что буду помнить тебя день и ночь.
Мне не будет больно, я знаю, что каждый день
Буду благодарен тебе за такую искренность...
Пусть тебя не беспокоит моя боль, для тебя не существует моей обиды.
Иди, продолжай свой путь с верой, я буду рад твоему счастью.
Возьми мою руку и поцелуй меня.
Обними меня крепко, прошу.
И это будет то, что я запомню от этой великой любви,
Которая уже умерла...
Если между нами уже ничего не осталось,
Что мы будем выдумывать?
Люди увидят нас,
Изображающих любовь.
Если ты действительно хочешь, чтобы я не чувствовал обиды,
Лучше будь искренней.
Настал конец нашей любви.
Кто-то ждет тебя, и ты уходишь.
А я должен остаться.
Обними меня на прощание,
Ведь здесь заканчивается наша любовь.
Настал конец нашей любви.
Кто-то ждет тебя, и ты уходишь.
А я должен остаться.
Обними меня на прощание,
И здесь заканчивается наша любовь.
Настал конец нашей любви.
Кто-то ждет тебя, и ты уходишь.
А я должен остаться.
Обними меня на прощание.