Текст и перевод песни Los Diablitos - El Negrito del Café

El Negrito del Café

¡Ay mamá Iné! ¡Ay mamá Iné!
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Iné! ¡Ay mamá Iné!
Todos los negro' tomamos café.

Un negrito bien bacano, un negrito bien bacano me dijo: ¿Quién es uste'?.
Mire a ese que está bailando, mire a ese que está bailando le gusta tomar café.
Un negrito bien bacano a mí, un negrito bien bacano me dijo: ¿Quién es uste'?
Mire a ese que está bailando, mire a ese que está bailando le gusta tomar café.

¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.

Lo toman en Barranquilla, lo toman en Cartagena, lo toma toda Colombia y también en Venezuela.

¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.

II

Ahora me dijo una negra, ahora me dijo una negra que se llama 'Mamá Iné'.
La cosa se puso buena, la cosa se puso buena bebiendo ron con café.
Ahora me dijo una negra a mí, ahora me dijo una negra que se llama 'Mamá Iné'.
La cosa se puso buena, la cosa se puso buena bebiendo ron con café.

¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.

Lo toman en Barranquilla, lo toman en Cartagena, lo toma toda Colombia y también en Venezuela.

¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
¡Ay mamá Iné! (¡Ay mamá Iné!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Todos los negro' tomamos café.
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
¡Ay mamá Ines! (¡Mamá Ines!)
Todos los negro' tomamos café.

The Little Black Boy of the Café

Oh, Mama Iné! Oh, Mama Iné!
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Iné! Oh, Mama Iné!
All the black men drink coffee.

A cool black boy, a cool black boy said to me: Who are you?
Look at that man dancing, look at that man dancing, he likes to drink coffee.
A cool black boy to me, a cool black boy said to me: Who are you?
Look at that man dancing, look at that man dancing, he likes to drink coffee.

Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.

They drink it in Barranquilla, they drink it in Cartagena, all of Colombia drinks it, and in Venezuela too.

Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.

II

Now a black woman told me, now a black woman told me that her name is 'Mama Iné'.
Things got good, things got good, drinking rum with coffee.
Now a black woman told me, now a black woman told me that her name is 'Mama Iné'.
Things got good, things got good, drinking rum with coffee.

Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.

They drink it in Barranquilla, they drink it in Cartagena, all of Colombia drinks it, and in Venezuela too.

Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
Oh, Mama Iné! (Oh, Mama Iné!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
All the black men drink coffee.
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
Oh, Mama Ines! (Mama Ines!)
All the black men drink coffee.