Enfermera - Los Diablitos перевод на немецкий

Enfermera

Y de productores independientes
Y de nuestro primer volumen de Los Diablitos
Los dioses de la música nacional
A seguir bailando con toda mi gente linda ecuatoriana
Ay, qué rico
Y para todas las enfermeras lindas, que la gocen
El cariño grande

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enferma, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Y para nuestro técnico de grabación
Alejandro Guzmán
Con sabor ecuatoriano

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con sabor
Así, así
Dándose la vuelta, dándose la vuelta
Y presento al timbalero mayor
Oye, Giovanni, acaríciame ese cuero, compay
Pero, despacito
¡Ay, qué rico!

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enfermera, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ay, por un beso tuyo
No sé qué hacer, nena

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Y a seguir bailando
Toda mi gente linda de El Hoyero
El cariño grande
¡Sí, señor!

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con cariño
Arriba esa alegría, ecuatoriano
Y dándose la vuelta, dándose la vuelta
Así, así se baila y se goza

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón

Krankenschwester

Und von unabhängigen Produzenten
Und von unserem ersten Album von Los Diablitos
Die Götter der nationalen Musik
Weiter tanzen mit all meinen lieben ecuadorianischen Leuten
Ay, wie lecker
Und für alle lieben Krankenschwestern, mögen sie es genießen
Große Zuneigung

Wenn ich dich immer auf den Straßen sehe
Hübsche Krankenschwester, ganz in Weiß
Fühle ich, wie mein Leben krank wird
Wegen eines Kusses von dir, weiß ich nicht, was ich tun soll

Engel, der Leben und Lieben behütet
Du weißt, dass du die Blume bist, die ich will
Fühle ich, wie mein Leben krank wird
Wegen eines Kusses von dir, weiß ich nicht, was ich tun soll

Und für unseren Tontechniker
Alejandro Guzmán
Mit ecuadorianischem Flair

Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe
Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe

Tanzt weiter, mit Schwung
So, so
Dreht euch um, dreht euch um
Und ich präsentiere den Haupt-Timbalero
Hey, Giovanni, streichle mir dieses Fell, Kumpel
Aber, langsam
Ay, wie lecker!

Wenn ich dich immer auf den Straßen sehe
Hübsche Krankenschwester, ganz in Weiß
Fühle ich, wie mein Leben krank wird
Wegen eines Kusses von dir, weiß ich nicht, was ich tun soll

Engel, der Leben und Lieben behütet
Du weißt, dass du die Blume bist, die ich will
Fühle ich, wie mein Leben krank wird
Wegen eines Kusses von dir, weiß ich nicht, was ich tun soll

Ay, wegen eines Kusses von dir
Weiß ich nicht, was ich tun soll, Kleine

Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe
Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe

Und weiter tanzen
All meine lieben Leute aus El Hoyero
Große Zuneigung
Ja,wohl!

Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe
Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe

Tanzt weiter, mit Liebe
Hoch die Freude, Ecuadorianer
Und dreht euch um, dreht euch um
So, so tanzt man und hat Spaß

Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe
Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer
Krankenschwester, komm, gib mir deine Liebe

Krankenschwester, lass mich nicht leiden
Krankenschwester, bring mich nicht zum Weinen
Heile meinen Herzenskummer