Текст и перевод песни Los Diablitos - Enfermera

Enfermera

Y de productores independientes
Y de nuestro primer volumen de Los Diablitos
Los dioses de la música nacional
A seguir bailando con toda mi gente linda ecuatoriana
Ay, qué rico
Y para todas las enfermeras lindas, que la gocen
El cariño grande

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enferma, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Y para nuestro técnico de grabación
Alejandro Guzmán
Con sabor ecuatoriano

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con sabor
Así, así
Dándose la vuelta, dándose la vuelta
Y presento al timbalero mayor
Oye, Giovanni, acaríciame ese cuero, compay
Pero, despacito
¡Ay, qué rico!

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enfermera, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ay, por un beso tuyo
No sé qué hacer, nena

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Y a seguir bailando
Toda mi gente linda de El Hoyero
El cariño grande
¡Sí, señor!

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con cariño
Arriba esa alegría, ecuatoriano
Y dándose la vuelta, dándose la vuelta
Así, así se baila y se goza

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón

Infirmière

Et des producteurs indépendants
Et de notre premier volume de Los Diablitos
Les dieux de la musique nationale
Pour continuer à danser avec tout mon peuple équatorien
Oh, c'est bon
Et pour toutes les infirmières, profitez-en
Beaucoup d'amour

Quand je te vois toujours dans la rue
Belle infirmière, toute en blanc
Je sens que ma vie devient malade
Pour un baiser de toi, je ne sais pas quoi faire

Ange qui protège les vies et les amours
Tu sais que tu es la fleur que je veux
Je sens que ma vie devient malade
Pour un baiser de toi, je ne sais pas quoi faire

Et pour notre ingénieur du son
Alejandro Guzmán
Avec une saveur équatorienne

Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour
Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour

Continuez à danser, avec du goût
Comme ça, comme ça
En se retournant, en se retournant
Et je présente le timbalero majeur
Hé, Giovanni, caresse-moi ce cuir, compay
Mais, doucement
Oh, c'est bon !

Quand je te vois toujours dans la rue
Belle infirmière, toute en blanc
Je sens que ma vie devient malade
Pour un baiser de toi, je ne sais pas quoi faire

Ange qui protège les vies et les amours
Tu sais que tu es la fleur que je veux
Je sens que ma vie devient malade
Pour un baiser de toi, je ne sais pas quoi faire

Oh, pour un baiser de toi
Je ne sais pas quoi faire, ma chérie

Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour
Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour

Et continuez à danser
Tout mon peuple d'El Hoyero
Beaucoup d'amour
Oui, monsieur !

Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour
Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour

Continuez à danser, avec amour
En avant cette joie, Équatorien
Et en se retournant, en se retournant
Comme ça, comme ça, on danse et on s'amuse

Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour
Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur
Infirmière, viens, donne-moi ton amour

Infirmière, ne me fais pas souffrir
Infirmière, ne me fais pas pleurer
Soigne les peines de mon cœur