Текст и перевод песни Los Diablitos - Fuego Ardiente

Fuego Ardiente

Jessica y Johana Villa Real
Bonitas

Lo nuestro terminó
Me dices tú: "eres mi amigo"
Culpable no soy yo
Quién sabe Dios, él es testigo
Culpable no soy yo
Quién sabe Dios, él es testigo

Él es testigo de mis sufrimientos
El fuego ardiente que me da tu vida
Busco acomodo pa' tu sentimiento
¿Pero qué hago si me da despedida?
Recuerda que yo deje de quererte
Fue pa' adorarte todita una vida

En mi canción sentida
Mis sentimientos nunca se acaban
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga

Nunca se apaga porque eres mi reina
Mis sentimientos todos son pa' ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Y a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Y a cada instante va en busca de ti

Josué Alejandro y Ana Milen Escobar
Encantadores

Hoy me toca sufrir
Si será así, qué cruel destino
El amor vino a mí
Se acaba así porque rompimos
El amor vino a mí
Se acaba así porque rompimos

Y si rompimos, tú eres inconsciente
Ya que este hombre tiene sentimiento
Ahora que me hago delante la gente
Si para mí no existe el sufrimiento
Si ayer viví orgulloso de tenerte
Hoy me siento fallo de pensamiento

En mi canción sentida
Mis sentimientos nunca se acaban
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga

Nunca se apaga porque eres mi reina
Mis sentimientos todos son pa' ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti

Ay, que a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti
Ay, nunca se apaga porque eres mi reina

Fuego Ardiente

Jessica y Johana Villa Real
Bonitas

Notre histoire est terminée
Tu me dis : "tu es mon ami"
Je ne suis pas coupable
Seul Dieu sait, il est témoin
Je ne suis pas coupable
Seul Dieu sait, il est témoin

Il est témoin de mes souffrances
Le feu ardent que ta vie m'apporte
Je cherche un refuge pour ton sentiment
Mais que faire si tu me dis au revoir ?
Rappelle-toi que j'ai cessé de t'aimer
C'était pour t'adorer toute ma vie

Dans ma chanson sincère
Mes sentiments ne s'éteignent jamais
Tu es une flamme allumée
Qui ne s'éteint jamais dans mon cœur
Tu es une flamme allumée
Qui ne s'éteint jamais dans mon cœur

Elle ne s'éteint jamais parce que tu es ma reine
Tous mes sentiments sont pour toi
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Et chaque instant la cherche
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Et chaque instant la cherche

Josué Alejandro y Ana Milen Escobar
Encantadores

Aujourd'hui, je dois souffrir
Si c'est comme ça, quel destin cruel
L'amour est venu à moi
Il se termine ainsi parce que nous avons rompu
L'amour est venu à moi
Il se termine ainsi parce que nous avons rompu

Et si nous avons rompu, tu es inconsciente
Parce que cet homme a des sentiments
Maintenant, que fais-je devant les gens
S'il n'y a pas de souffrance pour moi
Si hier j'étais fier de t'avoir
Aujourd'hui, je me sens déçu

Dans ma chanson sincère
Mes sentiments ne s'éteignent jamais
Tu es une flamme allumée
Qui ne s'éteint jamais dans mon cœur
Tu es une flamme allumée
Qui ne s'éteint jamais dans mon cœur

Elle ne s'éteint jamais parce que tu es ma reine
Tous mes sentiments sont pour toi
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Qui chaque instant la cherche
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Qui chaque instant la cherche

Oh, qui chaque instant la cherche
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Tu as laissé une trace dans mon cœur
Qui chaque instant la cherche
Oh, elle ne s'éteint jamais parce que tu es ma reine