Текст и перевод песни Los Diablitos - Fuego Ardiente

Fuego Ardiente

Jessica y Johana Villa Real
Bonitas

Lo nuestro terminó
Me dices tú: "eres mi amigo"
Culpable no soy yo
Quién sabe Dios, él es testigo
Culpable no soy yo
Quién sabe Dios, él es testigo

Él es testigo de mis sufrimientos
El fuego ardiente que me da tu vida
Busco acomodo pa' tu sentimiento
¿Pero qué hago si me da despedida?
Recuerda que yo deje de quererte
Fue pa' adorarte todita una vida

En mi canción sentida
Mis sentimientos nunca se acaban
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga

Nunca se apaga porque eres mi reina
Mis sentimientos todos son pa' ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Y a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Y a cada instante va en busca de ti

Josué Alejandro y Ana Milen Escobar
Encantadores

Hoy me toca sufrir
Si será así, qué cruel destino
El amor vino a mí
Se acaba así porque rompimos
El amor vino a mí
Se acaba así porque rompimos

Y si rompimos, tú eres inconsciente
Ya que este hombre tiene sentimiento
Ahora que me hago delante la gente
Si para mí no existe el sufrimiento
Si ayer viví orgulloso de tenerte
Hoy me siento fallo de pensamiento

En mi canción sentida
Mis sentimientos nunca se acaban
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga
Eres llama encendida
Que aquí en mi pecho nunca se apaga

Nunca se apaga porque eres mi reina
Mis sentimientos todos son pa' ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti

Ay, que a cada instante va en busca de ti
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Aquí en mi pecho dejaste una huella
Que a cada instante va en busca de ti
Ay, nunca se apaga porque eres mi reina

Пылающий огонь

Джессика и Джоанна Вильярреал
Красавицы

Всё между нами кончено,
Ты говоришь мне: "ты мой друг".
Виноват не я,
Один лишь Бог знает, он свидетель.
Виноват не я,
Один лишь Бог знает, он свидетель.

Он свидетель моих страданий,
Пылающего огня, который ты зажигаешь во мне.
Ищу утешения твоим чувствам,
Но что мне делать, если ты прощаешься?
Помни, что я перестал любить тебя,
Чтобы всю жизнь тебя обожать.

В моей проникновенной песне
Мои чувства никогда не иссякнут.
Ты - пылающее пламя,
Которое здесь, в моей груди, никогда не погаснет.
Ты - пылающее пламя,
Которое здесь, в моей груди, никогда не погаснет.

Никогда не погаснет, потому что ты моя королева,
Все мои чувства принадлежат тебе.
Здесь, в моей груди, ты оставила след,
И каждое мгновение он ищет тебя.
Здесь, в моей груди, ты оставила след,
И каждое мгновение он ищет тебя.

Хосуэ Алехандро и Ана Милен Эскобар
Очаровательные

Сегодня мне суждено страдать,
Если так, то как жестока судьба.
Любовь пришла ко мне,
И вот так заканчивается, потому что мы расстались.
Любовь пришла ко мне,
И вот так заканчивается, потому что мы расстались.

И если мы расстались, ты бессердечна,
Ведь у этого мужчины есть чувства.
Теперь, что мне делать перед людьми,
Если для меня не существует страданий?
Если вчера я гордился тем, что ты моя,
Сегодня я чувствую, что ошибся в своих мыслях.

В моей проникновенной песне
Мои чувства никогда не иссякнут.
Ты - пылающее пламя,
Которое здесь, в моей груди, никогда не погаснет.
Ты - пылающее пламя,
Которое здесь, в моей груди, никогда не погаснет.

Никогда не погаснет, потому что ты моя королева,
Все мои чувства принадлежат тебе.
Здесь, в моей груди, ты оставила след,
Который каждое мгновение ищет тебя.
Здесь, в моей груди, ты оставила след,
Который каждое мгновение ищет тебя.

О, каждое мгновение он ищет тебя,
Здесь, в моей груди, ты оставила след.
Здесь, в моей груди, ты оставила след,
Который каждое мгновение ищет тебя.
О, никогда не погаснет, потому что ты моя королева.