Los Diablitos - Me Domina El Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Me Domina El Amor




Me Domina El Amor
L'amour me domine
Ochoa, Ángel González
Ochoa, Ángel González
Y su amor
Et votre amour
Nasty en Maicao
Nasty à Maicao
Yo no puedo ocultar
Je ne peux pas cacher
Este sentimiento que llevo en el alma
Ce sentiment que je porte dans mon âme
Ya no puedo pagar
Je ne peux plus payer
Mas con el silencio, mi nueva ilusión
Plus avec le silence, ma nouvelle illusion
Me perdonas si deseo tus miradas
Pardonnez-moi si je désire vos regards
Me disculpas si esto no lo esperaba
Excusez-moi si vous ne vous y attendiez pas
Pero en puso la ley el amor
Mais l'amour a mis la loi en moi
Me perdonas si deseo tus miradas
Pardonnez-moi si je désire vos regards
Me disculpas si esto no lo esperaba
Excusez-moi si vous ne vous y attendiez pas
Pero en puso la ley el amor
Mais l'amour a mis la loi en moi
Yo no puedo seguir
Je ne peux pas continuer
Diciendo mintiendo que he visto en la noche los rayos del sol
À dire en mentant que j'ai vu les rayons du soleil dans la nuit
Yo no puedo seguir
Je ne peux pas continuer
Deseando tus besos llorando en silencio, por Dios triste estoy
À désirer vos baisers en pleurant en silence, par Dieu, je suis triste
No pensé que podía enamorarme
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux
Y ya ves, al final sucedió
Et voilà, à la fin, c'est arrivé
Si falté, debes perdonarme
Si j'ai failli, vous devez me pardonner
Porque a me domina el amor
Parce que l'amour me domine
Si falté, debes perdonarme
Si j'ai failli, vous devez me pardonner
Porque a me domina el amor
Parce que l'amour me domine
Pa la nueva generación
Pour la nouvelle génération
Stephany, Juan David y Juan Manuel Jaimes Yuna
Stephany, Juan David et Juan Manuel Jaimes Yuna
Y en Vallepan
Et à Vallepan
Joselito Maestre y en el molino Rafael Diaz
Joselito Maestre et au moulin Rafael Diaz
¡Ay, hombe!
! Oh, mon homme!
Ya no puedo esperar
Je ne peux plus attendre
Que me haga milagros un ave encantando
Que me fasse des miracles un oiseau enchantant
Si no logro apagar
Si je ne parviens pas à éteindre
La llama de amor que hay en mi corazón
La flamme d'amour qui est dans mon cœur
Seguiré deseando que tus palabras
Je continuerai à souhaiter que vos paroles
Con románico y timbre, enamoradas
Avec une touche romantique et un timbre amoureux
Logren estabilizar mi pasión
Parviennent à stabiliser ma passion
Seguiré deseando que tus palabras
Je continuerai à souhaiter que vos paroles
Con romántico y timbre, enamoradas
Avec une touche romantique et un timbre amoureux
Logren estabilizar mi pasión
Parviennent à stabiliser ma passion
Yo no puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Que un ángel del cielo descifre mi anhelo y lo haga realidad
Qu'un ange du ciel déchiffre mon désir et le réalise
Mas no puedo callar
Mais je ne peux pas me taire
Lo que estoy sintiendo comparte conmigo tus ansias de amar
Ce que je ressens, partage avec moi ton envie d'aimer
No pensé que podía enamorarme
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux
Y ya ves, al final sucedió
Et voilà, à la fin, c'est arrivé
Si falté, debes perdonarme
Si j'ai failli, vous devez me pardonner
Porque a me domina el amor
Parce que l'amour me domine
Si falté, debes perdonarme
Si j'ai failli, vous devez me pardonner
Porque a me domina el amor
Parce que l'amour me domine
Y no pensé que podía enamorarme
Et je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux
Y ya ves, al final sucedió
Et voilà, à la fin, c'est arrivé
Si falté, debes perdonarme
Si j'ai failli, vous devez me pardonner
Porque a me domina el amor
Parce que l'amour me domine





Авторы: Huber Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.