Текст и перевод песни Los Diablitos - Me Duele El Corazon

Me Duele El Corazon

Como tú sabes que eres todo para mí
Te haces la loca y ya no quieres besar
Si tu no me quieres no se qué va a pasar
Te quiero mucho y Por eso es que estas así

Y la gente criticando en lo que pienso yo
Que me la paso llorando
Desde que ella se marcho (bis)

Como no voy a llorar si es que me duele el corazón
Si no estás no existe el sol y no me puedo consolar (bis)

Cuanto que quiero a esa mujer, por su cariño me dejo
Tanto quiero a esa mujer, por su cariño muero yo (bis)
No me importa no me quiere responder
Quizá porque este amor es grande Puro y verdad
Por eso quieres que no te vayan a ver
Rogando a este negro que te supo amar (bis)

Y la gente criticando que es lo que te pasa a ti
Que ahora me vives rogando
Y que te mueres por mi (bis)

Como no vas a llorar si es que te duele
Si es que yo que entregue mi corazón
El que no supiste aprovechar (bis)

Cuanto quize a esa mujer, y su cariño me dejo
Ahora ella me quiere tener, y que ahora no quiere ese soy yo

Мне больно сердце

Как ты можешь знать, что ты для меня всё,
Притворяешься глупой и больше не хочешь целовать.
Если ты меня не любишь, я не знаю, что будет.
Я люблю тебя очень сильно, и поэтому ты так себя ведёшь.

И люди судачат о том, что я думаю,
Что я всё время плачу
С тех пор, как она ушла (bis)

Как мне не плакать, если у меня болит сердце,
Если тебя нет, солнца нет, и я не могу утешиться (bis)

Как же я люблю эту женщину, из-за её любви я страдаю,
Так сильно люблю эту женщину, из-за её любви я умираю (bis)
Мне всё равно, что ты не хочешь отвечать,
Возможно, потому что эта любовь большая, чистая и настоящая.
Поэтому ты не хочешь, чтобы тебя видели,
Умоляющей этого парня, который умел любить (bis)

И люди судачат о том, что с тобой происходит,
Что теперь ты умоляешь меня
И что умираешь по мне (bis)

Как тебе не плакать, если тебе больно,
Ведь это я отдал тебе своё сердце,
Которым ты не смогла воспользоваться (bis)

Как я любил эту женщину, а её любовь меня покинула.
Теперь она хочет быть со мной, но теперь я не тот, кем был раньше.