Текст и перевод песни Los Diablitos - Me Toca Regresar

Me Toca Regresar

Se está pasando el tiempo y yo, ya me estoy dando cuenta
Lo importante que eres para mi vida
Lo bonito que es estar contigo
Y lo triste que es haberte perdido

Se está pasando el tiempo y estoy que pierdo la paciencia
Yo pensaba que iba a acostumbrarme
A quedarme solito y sin pensarte
Que sería muy fácil olvidarte

Siempre que te recuerdo mi vida, se me transforma
Le nacen en alas y vuela lejos
Así se me están pasando los días
Y mi alma llora, de sentimiento, sin un consuelo

Estoy arrepentido, por no haber luchado un poco
Me he portado como un tonto y ahora me está doliendo
Voy por otro camino, que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso, por eso me estoy muriendo

Y si me toca regresar a ti, lo voy a hacer
Yo no me voy a morir, estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar a ti regresaré
Yo no me voy a morir, estando tú, linda mujer

Hoy que estoy convencido, ya veo, las cosas diferentes
Ya he probado del trago más amargo
Ya he pasado por espinas a pies descalzos
Y he llorado lo que nunca había llorado

Dejarte sin motivos, me hizo creerme el más valiente
Y mi orgullo en el suelo se ha quedado
Lo que yo me creía ha terminado
Al saber que de ti estoy enamorado

Le pido a Dios que vuelvas conmigo, porque estoy triste
Ya he comprendido,,cuánto te extraño
No veo la hora de estar contigo
Para decirte, que me perdones y que te amo

Estoy arrepentido, por no haber luchado un poco
Hoy me siento como un tonto y ahora me está doliendo
Voy por otro camino, que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso, por eso me estoy muriendo

Y si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar por ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer

Y si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar por ti...

Je Dois Revenir

Le temps passe et je m'en rends compte maintenant,
À quel point tu es importante pour ma vie.
Comme c'est beau d'être avec toi.
Et comme c'est triste de t'avoir perdue.

Le temps passe et je perds patience.
Je pensais que j'allais m'habituer.
À rester seul et sans penser à toi.
Que ce serait facile de t'oublier.

Chaque fois que je me souviens de toi, ma vie se transforme.
Elle prend des ailes et s'envole loin.
Les jours passent ainsi.
Et mon âme pleure de chagrin, sans réconfort.

Je suis désolé de ne pas avoir lutté un peu.
Je me suis comporté comme un idiot et maintenant ça me fait mal.
Je suis sur un autre chemin que je ne connais pas.
J'ai peur et je l'avoue, c'est pourquoi je meurs.

Et si je dois revenir vers toi, je le ferai.
Je ne mourrai pas tant que tu es là, ma belle.
Et si je dois revenir vers toi, je reviendrai.
Je ne mourrai pas tant que tu es là, ma belle.

Aujourd'hui, je suis convaincu, je vois les choses différemment.
J'ai goûté à l'amertume.
J'ai marché sur des épines pieds nus.
Et j'ai pleuré comme jamais.

Te quitter sans raison m'a fait croire que j'étais le plus courageux.
Et mon orgueil est tombé.
Ce que je croyais est terminé.
En sachant que je suis amoureux de toi.

Je prie Dieu que tu reviennes avec moi, car je suis triste.
J'ai compris à quel point tu me manques.
J'ai hâte d'être avec toi.
Pour te dire que je suis désolé et que je t'aime.

Je suis désolé de ne pas avoir lutté un peu.
Aujourd'hui, je me sens comme un idiot et maintenant ça me fait mal.
Je suis sur un autre chemin que je ne connais pas.
J'ai peur et je l'avoue, c'est pourquoi je meurs.

Et si je dois revenir vers toi, je le ferai.
Je ne mourrai pas tant que tu es là, ma belle.
Et si je dois revenir pour toi, je reviendrai.
Je ne mourrai pas tant que tu es là, ma belle.

Et si je dois revenir vers toi, je le ferai.
Je ne mourrai pas tant que tu es là, ma belle.
Et si je dois revenir pour toi...