Los Diablitos - Natalia - перевод текста песни на русский

Natalia - Los Diablitosперевод на русский




Natalia
Наталия
Natalia, lo que te dice tu papi
Наталия, то, что тебе говорит твой папа
La que con un beso me hace llegar hasta el cielo
Та, что одним поцелуем возносит меня до небес
La que con mirarme logra todo lo que quiere
Та, что одним взглядом добивается всего, чего хочет
La que me domina cada vez que estoy rebelde
Та, что усмиряет меня, когда я бунтую
Ella es el recuerdo que me mata si me alejo
Она - воспоминание, которое убивает меня, когда я далеко
Es la fuerza que me ayuda a superar tantas batallas
Она - сила, которая помогает мне преодолеть столько битв
Es el ángel que me cuida y nadie puede hacerme daño
Она - ангел, который оберегает меня, и никто не может причинить мне вреда
Su presencia es lo más lindo que mi Dios me ha regalado
Ее присутствие - самый прекрасный дар, который мне послал Бог
Y aunque creo tenerlo todo, sin ella no tengo nada
И хотя, кажется, у меня есть все, без нее у меня нет ничего
Natalia, no sabes que mi corazón se parte
Наталия, ты не знаешь, как разрывается мое сердце
Cada vez que me despido de la niña de mis ojos
Каждый раз, когда я прощаюсь с зеницей ока моего
No sabes, no imaginas que soy ciego cuando no me miras
Ты не знаешь, не представляешь, что я слеп, когда ты не смотришь на меня
Tu inocencia es lo único que le da la luz a mis ojos
Твоя невинность - единственное, что освещает мои глаза
Conviertes en amor todo este gran dolor
Ты превращаешь в любовь всю эту огромную боль,
Que encuentro cuando estoy sin ti
Которую я испытываю, когда тебя нет рядом
conviertes en paz la guerra que me busca
Ты превращаешь в мир войну, которая ищет меня,
Porque no te tengo aquí
Потому что тебя нет здесь
La que con un beso me hace llegar hasta el cielo
Та, что одним поцелуем возносит меня до небес
La que con mirarme logra todo lo que quiere
Та, что одним взглядом добивается всего, чего хочет
La que me domina cada vez que estoy rebelde
Та, что усмиряет меня, когда я бунтую
Ella es el recuerdo que me mata si me alejo
Она - воспоминание, которое убивает меня, когда я далеко
Estefan, José Jorge y Omar Yesid
Эстефан, Хосе Хорхе и Омар Йесид
Lo que les dice papá hijo, ¡ombe!
То, что говорит вам папа, сынки, ¡ombe!
Laura Vanesa, Maira Alessandra y Ana Carolina
Лаура Ванеса, Майра Алессандра и Ана Каролина
La que me despierta en la mañana y me complace
Та, что будит меня утром и радует меня,
Aunque por cansancio yo quería seguir durmiendo
Хотя от усталости я хотел бы продолжать спать
Se me quita el sueño y el cansancio no me hace
Сон уходит, и усталость не берет меня,
Me lo quitan todo sus ojitos quinceañeros
Ее пятнадцатилетние глазки снимают с меня все
Es la niña de mis ojos, la suerte que me acompaña
Она - свет очей моих, удача, которая сопутствует мне
Dios, que eres poderos, que nunca le pase nada
Боже, ты, всемогущий, пусть с ней никогда ничего не случится
Y aunque yo me encuentre lejos; donde esté ella, está mi alma
И хотя я нахожусь далеко, где она, там и моя душа
Y si algún problema tengo, ella lo convierte en calma
И если у меня есть какие-то проблемы, она превращает их в спокойствие
Natalia, no sabes que mi corazón se parte
Наталия, ты не знаешь, как разрывается мое сердце
Cada vez que me despido de la niña de mis ojos
Каждый раз, когда я прощаюсь с зеницей ока моего
No sabes, no imaginas que soy ciego cuando no me miras
Ты не знаешь, не представляешь, что я слеп, когда ты не смотришь на меня
Tu inocencia es lo único que le da la luz a mis ojos
Твоя невинность - единственное, что освещает мои глаза
Conviertes en amor todo este gran dolor
Ты превращаешь в любовь всю эту огромную боль,
Que encuentro cuando estoy sin ti
Которую я испытываю, когда тебя нет рядом
conviertes en paz la guerra que me busca
Ты превращаешь в мир войну, которая ищет меня,
Porque no te tengo aquí
Потому что тебя нет здесь
La que con un beso me hace llegar hasta el cielo
Та, что одним поцелуем возносит меня до небес
La que con mirarme logra todo lo que quiere
Та, что одним взглядом добивается всего, чего хочет
La que me domina cada ves que estoy rebelde
Та, что усмиряет меня, когда я бунтую
Ella es el recuerdo que me mata si me alejo
Она - воспоминание, которое убивает меня, когда я далеко
La que con un beso me hace llegar hasta el cielo
Та, что одним поцелуем возносит меня до небес
La que con mirarme logra todo lo que quiere
Та, что одним взглядом добивается всего, чего хочет
La que me domina cada ves que estoy rebelde
Та, что усмиряет меня, когда я бунтую
Ella es el recuerdo que me mata si me alejo
Она - воспоминание, которое убивает меня, когда я далеко
La que con un beso me hace llegar hasta el cielo
Та, что одним поцелуем возносит меня до небес
La que con mirarme logra todo lo que quiere
Та, что одним взглядом добивается всего, чего хочет
La que me domina cada ves que estoy rebelde
Та, что усмиряет меня, когда я бунтую
Ella es el recuerdo que me mata si me alejo
Она - воспоминание, которое убивает меня, когда я далеко





Авторы: Omar Antonio Geles Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.