Текст и перевод песни Los Diablitos - No Calles

No Calles

Un nuevo día y la esperanza de volver
La veo Alejarse
Un nuevo sol se que no es el mismo de ayer tu lo cambiaste
Aquel Adiós dejó las ganas de amar
Como edulzarla si tu te marchaste
A un hombre triste le quedó la marca
De lo que quiso y no pudo darte
Ay no calles no calle que el pecho se me abre con tanto silencio
Si yo se que un desaire tuyo hace q pague
Con más loco esmero y yo puedo cambiarte
Por versos tus males, por Dios que yo puedo
Una canción salió por mi ventana
Un acordeón la esperaba en la calle
Y tu la escuchas y te callas,
Tu sabes que el sentimiento es muy grande
Esa canción entró por tu ventana
Dicen tus palabras no calles, no calles
Esa canción me recuerda tu mirar me parte el alma y
Ese acordeón q hoy acompaña mi cantar cuanto me calma
En tela Lisa se enredo mi sueño allá en tu cielo ya no veo mi nombre
Azul nube dice que me escondes por no
Dejas q yo pueda verlo que acabe el silencio
Ay quita ese velo q vine a cantante
Si ya todos los saben q vuelto a encontrame
Allá en tus recuerdo
Y yo puedo cambiarte por versos tus males
(Recordando a los Diablitos)

Не молчи

Новый день и надежда вернуться...
Вижу, как ты удаляешься.
Новое солнце, и я знаю, оно не такое, как вчера, ты его изменила.
То прощание оставило желание любить,
Как мне утешиться, если ты ушла.
Печальному мужчине остался след
От того, что он хотел, но не смог тебе дать.
Ах, не молчи, не молчи, моя грудь разрывается от такого молчания.
Если я знаю, что твоя холодность заставляет меня платить
С еще большим безумным рвением, и я могу изменить тебя,
Стихами исцелить твои печали, клянусь Богом, я могу.
Песня вылетела из моего окна,
Аккордеон ждал ее на улице.
А ты слушаешь и молчишь,
Ты знаешь, что это чувство очень сильное.
Эта песня вошла в твое окно,
Твои слова говорят: не молчи, не молчи.
Эта песня напоминает мне твой взгляд, разрывает мне душу,
А этот аккордеон, который сегодня сопровождает мое пение, как он меня успокаивает.
В гладкой ткани запутался мой сон, там, на твоем небе, я больше не вижу своего имени.
Голубое облако говорит, что ты прячешь меня,
Чтобы я не мог увидеть, чтобы прекратилось молчание.
Ах, сними эту вуаль, я пришел петь тебе.
Ведь все уже знают, что я снова обрел себя
Там, в твоих воспоминаниях.
И я могу изменить тебя, стихами исцелить твои печали.
(Вспоминая Los Diablitos)