Текст и перевод песни Los Diablitos - No Me Dejes Morir

No Me Dejes Morir

Solo el pensar que dejes de quererme
Miedo es lo que siento
Triste me quedo sin saber qué hacer

En poco tiempo yo aprendí a quererte
Quiero, es muy inmenso
El que por alguien te pueda perder

Ya que estas, ya que estas dentro de mí
Sin ti no podía vivir
No me vayas a olvidar

La impresión, lo que yo sentía por ti
Muñequita eres de mí
Cada día te quiero más

La impresión, lo que yo sentía por ti
Muñequita eres de mí
Cada día te quiero más

Nuestro amor que nació pequeño, nació inocente
Tú me gustastes y yo te gusté
Por los detalles se volvia muy fuerte
Se fue creciendo, tú me adorastes y yo te adoré

No, no, no, no me vayas a matar
Porque yo, yo no me quiero morir
No, no, no, no me vayas a olvidar
Para amarte es que yo quiero vivir

Solo el pensar que puedas engañarme
Me muero, me desespero
Aunque yo creo que no lo hagas, mujer

Pero como eso uno nunca lo sabe
Espero a que tus besos
Sean para mí, de nadie más porque

Porque cuando uno quiere una mujer
Ay, nada tiene que ver
No le importa lo demás

Y yo a ti mucho te puedo querer
Pero nunca aceptaré
Que me vayas a engañar

Y yo a ti mucho te puedo querer
Pero nunca aceptaré
Que me vayas a engañar

Te pido que no me lastimes, no vayas a herirme
Porque yo no lo aguantaría, mi amor
Por eso es que yo ahora vengo a pedirte
Vengo a decirte que no me dejes porque muero yo

Y no, no, no, no me vayas a matar
Porque yo, yo no me quiero morir
No, no, no, no me vayas a olvidar
Para amarte es que yo quiero vivir (tetris)

Ne me laisse pas mourir

Seulement penser que tu cesses de m'aimer
C'est la peur que je ressens
Je suis triste, je ne sais pas quoi faire

J'ai appris à t'aimer en peu de temps
Je t'aime, c'est immense
Celui qui peut te perdre pour quelqu'un d'autre

Puisque tu es là, puisque tu es en moi
Je ne pouvais pas vivre sans toi
Ne m'oublie pas

L'impression, ce que je ressentais pour toi
Ma petite poupée, tu es à moi
Je t'aime de plus en plus chaque jour

L'impression, ce que je ressentais pour toi
Ma petite poupée, tu es à moi
Je t'aime de plus en plus chaque jour

Notre amour qui est né petit, est né innocent
Tu m'as plu et j'ai aimé
Par les détails, il est devenu très fort
Il a grandi, tu m'as adoré et je t'ai adoré

Non, non, non, ne me tue pas
Parce que moi, moi, je ne veux pas mourir
Non, non, non, ne m'oublie pas
C'est pour t'aimer que je veux vivre

Seulement penser que tu pourrais me tromper
Je meurs, je désespère
Bien que je pense que tu ne le ferais pas, ma chérie

Mais comme on ne sait jamais
J'espère que tes baisers
Seront pour moi, et pour personne d'autre, parce que

Parce que quand on aime une femme
Oh, rien n'a d'importance
On ne se soucie pas du reste

Et je peux t'aimer beaucoup
Mais je n'accepterai jamais
Que tu me trompes

Et je peux t'aimer beaucoup
Mais je n'accepterai jamais
Que tu me trompes

Je te demande de ne pas me faire de mal, ne me blesse pas
Parce que je ne pourrais pas le supporter, mon amour
C'est pourquoi je viens te demander maintenant
Je viens te dire de ne pas me quitter, parce que je mourrais

Et non, non, non, ne me tue pas
Parce que moi, moi, je ne veux pas mourir
Non, non, non, ne m'oublie pas
C'est pour t'aimer que je veux vivre (tetris)