Текст и перевод песни Los Diablitos - No Me Dejes Morir

No Me Dejes Morir

Solo el pensar que dejes de quererme
Miedo es lo que siento
Triste me quedo sin saber qué hacer

En poco tiempo yo aprendí a quererte
Quiero, es muy inmenso
El que por alguien te pueda perder

Ya que estas, ya que estas dentro de mí
Sin ti no podía vivir
No me vayas a olvidar

La impresión, lo que yo sentía por ti
Muñequita eres de mí
Cada día te quiero más

La impresión, lo que yo sentía por ti
Muñequita eres de mí
Cada día te quiero más

Nuestro amor que nació pequeño, nació inocente
Tú me gustastes y yo te gusté
Por los detalles se volvia muy fuerte
Se fue creciendo, tú me adorastes y yo te adoré

No, no, no, no me vayas a matar
Porque yo, yo no me quiero morir
No, no, no, no me vayas a olvidar
Para amarte es que yo quiero vivir

Solo el pensar que puedas engañarme
Me muero, me desespero
Aunque yo creo que no lo hagas, mujer

Pero como eso uno nunca lo sabe
Espero a que tus besos
Sean para mí, de nadie más porque

Porque cuando uno quiere una mujer
Ay, nada tiene que ver
No le importa lo demás

Y yo a ti mucho te puedo querer
Pero nunca aceptaré
Que me vayas a engañar

Y yo a ti mucho te puedo querer
Pero nunca aceptaré
Que me vayas a engañar

Te pido que no me lastimes, no vayas a herirme
Porque yo no lo aguantaría, mi amor
Por eso es que yo ahora vengo a pedirte
Vengo a decirte que no me dejes porque muero yo

Y no, no, no, no me vayas a matar
Porque yo, yo no me quiero morir
No, no, no, no me vayas a olvidar
Para amarte es que yo quiero vivir (tetris)

Не дай мне умереть

Одна лишь мысль, что ты разлюбишь меня,
Наполняет меня страхом,
Я печален и не знаю, что делать.

За короткое время я научился любить тебя,
Моя любовь безмерна,
И мысль о том, что могу потерять тебя из-за кого-то, невыносима.

Теперь, когда ты в моем сердце,
Я не могу жить без тебя,
Не забывай меня, прошу.

То чувство, которое я испытывал к тебе,
Моя куколка, ты моя,
С каждым днем я люблю тебя все больше.

То чувство, которое я испытывал к тебе,
Моя куколка, ты моя,
С каждым днем я люблю тебя все больше.

Наша любовь родилась маленькой, невинной,
Ты мне понравилась, и я тебе понравился,
Благодаря мелочам она становилась все сильнее,
Она росла, ты меня обожала, и я тебя обожал.

Нет, нет, нет, не убивай меня,
Потому что я, я не хочу умирать,
Нет, нет, нет, не забывай меня,
Я хочу жить, чтобы любить тебя.

Одна лишь мысль, что ты можешь мне изменять,
Убивает меня, я в отчаянии,
Хотя я верю, что ты этого не сделаешь, любимая.

Но так как этого никогда не знаешь наверняка,
Я надеюсь, что твои поцелуи
Будут только моими, ничьими больше, потому что

Потому что, когда любишь женщину,
Ах, ничто другое не имеет значения,
Все остальное не важно.

И я могу любить тебя очень сильно,
Но я никогда не приму,
Что ты мне изменяешь.

И я могу любить тебя очень сильно,
Но я никогда не приму,
Что ты мне изменяешь.

Я прошу тебя, не рани меня, не причиняй мне боль,
Потому что я этого не вынесу, любовь моя,
Поэтому я сейчас пришел просить тебя,
Пришел сказать тебе, не оставляй меня, потому что я умру.

И нет, нет, нет, не убивай меня,
Потому что я, я не хочу умирать,
Нет, нет, нет, не забывай меня,
Я хочу жить, чтобы любить тебя.