Текст и перевод песни Los Diablitos - No más palabras

No más palabras

Yo Tuve Que Decir, No Puedo A Un Cariño Inmenso Que Llevaba
En Mi, Despues De Llevarla Tan Dentro Me Dio Sentimiento
Hacerla Sufrir Y Me Aleje Como La Hoja En El Viento Que Va
Sin Regreso Que No Ha De Venir Y Se Quedo En Neblina De
Invierno Se Nubla Aquel Sueño De Feliz

Muchos Dicen Que El Culpable Aqui He Sido Yo, No Debi De
Ilusionarla Con Tanto Amor, Es Que Ronda Tantas Espinas
Aquella Flor, eso Es Lo Que Me Ha Dolido Y Triste Me Voy (bis)

Yo Me Aleje Llevandola En Mi Y Sequedo Llorandome Asi (bis)

No Mas Palabras Guardo En Silencio, Yo Tambien Estoy Herido
Quizas Mañana Al Econtrarnos Nos Haya Envuelto El Olvido (bis)

Por Dios Como Has Matado Tanto Cariño Porque Me Han
Lastimado Y A Ti Lo Mismo (bis)

Entre La Distancia Y Olvido Se Muere Un Cariño Que Puede Vivir
Acaba La Ilusion De Niño Haberte Querido Me Quedo Sin Ti
Asi Me Fui Mi Arena Del Desierto Q Domina El Viento No Supe
Donde Ir Y Ella Quedo Destrozada Por Dentro Senti Un
Frio Intenso Se Quizo Morir

Yo Pase Por Inocente Porque El Amor Hace Que Uno Vea Las
Cosas Como No Son, Me Olvide De Las Espinas De Aquella Flor
Y Esas Son Las Que Han Incado Mi Corazon (bis)

Yo Me Aleje Llevandola En Mi Y Sequedo Llorandome Asi (bis)

Aquel Cariño Que Habia En Tu Alma, En Mi Alma Solo Ha Quedado
Fuego Encendido Queda En Ceniza Destruyan Todo Apagado

Por Dios Como Has Matado Tanto Cariño Porque Me Han
Lastimado Y A Ti Lo Mismo (bis)

Plus de mots

J'ai dû dire, je ne peux pas à un immense amour que je portais
En moi, après l'avoir gardée si profondément, elle m'a donné le sentiment
De la faire souffrir et je m'en suis éloigné comme une feuille au vent qui va
Sans retour qui ne doit pas venir et elle est restée dans la brume de
L'hiver, ce rêve de bonheur se brouille

Beaucoup disent que je suis le coupable ici, je n'aurais pas dû
La faire rêver avec tant d'amour, c'est qu'elle est entourée de tant d'épines
Cette fleur, c'est ce qui m'a fait mal et je m'en vais triste (bis)

Je me suis éloigné en la portant en moi et je suis resté à pleurer ainsi (bis)

Je ne garde plus de mots dans le silence, je suis aussi blessé
Peut-être que demain en nous rencontrant, l'oubli nous aura enveloppés (bis)

Mon Dieu, comme tu as tué tant d'amour, pourquoi m'ont-ils
Blessé et toi-même (bis)

Entre la distance et l'oubli meurt un amour qui peut vivre
L'illusion d'un enfant de t'avoir aimé se termine, je reste sans toi
Ainsi je suis parti, mon sable du désert que domine le vent, je n'ai pas su
Où aller et elle est restée brisée intérieurement, j'ai ressenti un
Froid intense, elle a voulu mourir

Je suis passé pour innocent parce que l'amour fait que l'on voit les
Choses comme elles ne sont pas, j'ai oublié les épines de cette fleur
Et ce sont elles qui ont piqué mon cœur (bis)

Je me suis éloigné en la portant en moi et je suis resté à pleurer ainsi (bis)

Cet amour qui était dans ton âme, dans mon âme il ne reste que
Le feu allumé reste en cendres, tout détruit, éteint

Mon Dieu, comme tu as tué tant d'amour, pourquoi m'ont-ils
Blessé et toi-même (bis)