Los Diablitos - No Puedo Olvidarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Diablitos - No Puedo Olvidarte




No Puedo Olvidarte
I Can't Forget You
Rodriguito Nemes
Rodriguito Nemes
Y Jose Martín Bermúdez
And Jose Martín Bermúdez
¡Qué felicidad!
What happiness!
No puedes decir
You can't say
Que nunca te he dado mi vida
That I never gave you my life
no negarás
You won't deny
Que todo lo he puesto a tus pies
That I've laid everything at your feet
Vas a lastimar
You're going to hurt
Tan dentro mi herida
So deep inside my wound
Que casi termina
That it almost ends
Y empieza otra vez
And starts all over again
Yo no
I don't know
Por qué has querido jugar con mi ilusión
Why you wanted to play with my dreams
Dicen que
They say that
Creo verdad que te han visto reír cor mi dolor
I believe it's true that they've seen you laugh at my pain
Por qué me pones mil barreras de hielo
Why do you put up a thousand ice barriers
bien sabes que mi amor es de fuego
You know very well that my love is fire
Si en tus ojos ya lo he visto que hay miedo
If in your eyes I've already seen that there is fear
Cuando pides que te olvide, no puedo
When you ask me to forget you, I can't
Y es que de tanto adorarte viví
And it's because I lived by adoring you so much
Yo ya no puedo olvidarme de ti
I can no longer forget you
Y es que de tanto adorarte viví
And it's because I lived by adoring you so much
Ya yo no puedo olvidarme de ti
I can no longer forget you
Y aún viendo que quedo
And even seeing that I remain
Lo mismo que el viento, sin hoy, sin mañana
Just like the wind, without today, without tomorrow
niegas quererme
You deny loving me
Y el corazón siento que ya se me cansa
And I feel my heart getting tired
De tanto adorarte me duele hasta el alma
From adoring you so much, it hurts even my soul
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Ay, Nicoline Rosado
Oh, Nicoline Rosado
¡Qué linda es la guajira!
How beautiful the guajira is!
Estefany Geles
Estefany Geles
¡Qué linda!
How beautiful!
Nancy Caicedo
Nancy Caicedo
Flor de Liz
Flor de Liz
Barranquilla
Barranquilla
Quisiera dejar
I would like to leave
Escrito por siempre en la historia
Written forever in history
Que te vi llorar
That I saw you cry
A mares tan solo por
Seas just for me
Y que llevarás
And that you will carry
Dentro en tu memoria
Inside your memory
Que pierdes la gloria del cielo por ti
That you lose the glory of heaven for you
Yo no
I don't know
Porque has querido jugar con tanto amor
Why you wanted to play with so much love
Sabes que
You know that
Si se va, siempre queda por dentro un gran dolor
If it goes away, there is always a great pain inside
Por qué me pones fortalezas de hierro
Why do you build fortresses of iron
Si el amor consigue llaves del cielo
If love gets the keys to heaven
Y si esperas que se apague el lucero
And if you wait for the star to go out
Mañana vuelve brillante de nuevo
Tomorrow it will be bright again
Y es que de tanto adorarte viví
And it's because I lived by adoring you so much
Yo ya no puedo olvidarme de ti
I can no longer forget you
Y es que de tanto adorarte viví
And it's because I lived by adoring you so much
Ya yo no puedo olvidarme de ti
I can no longer forget you
Y aun viendo que quedo
And even seeing that I remain
Perdido en el tiempo sin noches, sin días
Lost in time without nights, without days
Que vuelve el silencio
That silence returns
Aquella honda herida que ha sido tan mía
That deep wound that has been so mine
Se calla tu alma
Your soul falls silent
Lo que ella sentía
What it felt
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you
Di que de tanto esperarte sufrí
Say that I suffered from waiting for you so much
Di que de tanto esperar yo por ti
Say that I suffered from waiting for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.