Текст и перевод песни Los Diablitos - No Puedo Olvidarte
Rodriguito
Nemes
Rodriguito
Nemes
Y
Jose
Martín
Bermúdez
Et
Jose
Martín
Bermúdez
¡Qué
felicidad!
Quel
bonheur !
No
puedes
decir
Tu
ne
peux
pas
dire
Que
nunca
te
he
dado
mi
vida
Que
je
ne
t'ai
jamais
donné
ma
vie
Tú
no
negarás
Tu
ne
peux
pas
nier
Que
todo
lo
he
puesto
a
tus
pies
Que
j'ai
tout
mis
à
tes
pieds
Vas
a
lastimar
Tu
vas
faire
mal
Tan
dentro
mi
herida
Si
profondément
dans
ma
blessure
Que
casi
termina
Qu'elle
est
presque
guérie
Y
empieza
otra
vez
Et
recommence
Yo
no
sé
Je
ne
sais
pas
Por
qué
tú
has
querido
jugar
con
mi
ilusión
Pourquoi
tu
as
voulu
jouer
avec
mon
illusion
Dicen
que
On
dit
que
Creo
verdad
que
te
han
visto
reír
cor
mi
dolor
Je
crois
vraiment
que
je
t'ai
vu
rire
de
ma
douleur
Por
qué
me
pones
mil
barreras
de
hielo
Pourquoi
me
mets-tu
mille
barrières
de
glace
Tú
bien
sabes
que
mi
amor
es
de
fuego
Tu
sais
bien
que
mon
amour
est
de
feu
Si
en
tus
ojos
ya
lo
he
visto
que
hay
miedo
Si
je
l'ai
vu
dans
tes
yeux,
il
y
a
de
la
peur
Cuando
pides
que
te
olvide,
no
puedo
Quand
tu
me
demandes
de
t'oublier,
je
ne
peux
pas
Y
es
que
de
tanto
adorarte
viví
Et
c'est
en
t'adorant
autant
que
j'ai
vécu
Yo
ya
no
puedo
olvidarme
de
ti
Je
ne
peux
plus
t'oublier
Y
es
que
de
tanto
adorarte
viví
Et
c'est
en
t'adorant
autant
que
j'ai
vécu
Ya
yo
no
puedo
olvidarme
de
ti
Je
ne
peux
plus
t'oublier
Y
aún
viendo
que
quedo
Et
même
en
voyant
que
je
reste
Lo
mismo
que
el
viento,
sin
hoy,
sin
mañana
Comme
le
vent,
sans
aujourd'hui,
sans
demain
Tú
niegas
quererme
Tu
refuses
de
m'aimer
Y
el
corazón
siento
que
ya
se
me
cansa
Et
je
sens
que
mon
cœur
se
fatigue
De
tanto
adorarte
me
duele
hasta
el
alma
De
t'adorer
autant,
ça
me
fait
mal
jusqu'à
l'âme
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Ay,
Nicoline
Rosado
Ah,
Nicoline
Rosado
¡Qué
linda
es
la
guajira!
Quelle
belle
guajira !
Estefany
Geles
Estefany
Geles
¡Qué
linda!
Quelle
belle !
Nancy
Caicedo
Nancy
Caicedo
Flor
de
Liz
Flor
de
Liz
Barranquilla
Barranquilla
Quisiera
dejar
J'aimerais
laisser
Escrito
por
siempre
en
la
historia
Écrit
pour
toujours
dans
l'histoire
Que
te
vi
llorar
Que
je
t'ai
vu
pleurer
A
mares
tan
solo
por
mí
Des
fleuves
juste
pour
moi
Y
que
llevarás
Et
que
tu
porteras
Dentro
en
tu
memoria
Dans
ta
mémoire
Que
pierdes
la
gloria
del
cielo
por
ti
Que
tu
perds
la
gloire
du
ciel
pour
toi
Yo
no
sé
Je
ne
sais
pas
Porque
tú
has
querido
jugar
con
tanto
amor
Pourquoi
tu
as
voulu
jouer
avec
autant
d'amour
Sabes
que
Tu
sais
que
Si
se
va,
siempre
queda
por
dentro
un
gran
dolor
S'il
s'en
va,
il
reste
toujours
une
grande
douleur
Por
qué
me
pones
fortalezas
de
hierro
Pourquoi
me
mets-tu
des
forteresses
de
fer
Si
el
amor
consigue
llaves
del
cielo
Si
l'amour
trouve
les
clés
du
ciel
Y
si
esperas
que
se
apague
el
lucero
Et
si
tu
attends
que
l'étoile
s'éteigne
Mañana
vuelve
brillante
de
nuevo
Demain,
elle
brillera
à
nouveau
Y
es
que
de
tanto
adorarte
viví
Et
c'est
en
t'adorant
autant
que
j'ai
vécu
Yo
ya
no
puedo
olvidarme
de
ti
Je
ne
peux
plus
t'oublier
Y
es
que
de
tanto
adorarte
viví
Et
c'est
en
t'adorant
autant
que
j'ai
vécu
Ya
yo
no
puedo
olvidarme
de
ti
Je
ne
peux
plus
t'oublier
Y
aun
viendo
que
quedo
Et
même
en
voyant
que
je
reste
Perdido
en
el
tiempo
sin
noches,
sin
días
Perdu
dans
le
temps
sans
nuits,
sans
jours
Que
vuelve
el
silencio
Que
le
silence
revient
Aquella
honda
herida
que
ha
sido
tan
mía
Cette
profonde
blessure
qui
m'a
tant
appartenu
Se
calla
tu
alma
Ton
âme
se
tait
Lo
que
ella
sentía
Ce
qu'elle
ressentait
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperarte
sufrí
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Di
que
de
tanto
esperar
yo
por
ti
Dis
que
j'ai
souffert
de
t'attendre
autant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.