Текст и перевод песни Los Diablitos - No Son Ariscas

No Son Ariscas

Por fin las tierritas se cansaron de volar
En la jaula que puse todas quieren entrar
Ya no son las querendonas, no vuelan esas palomas
Mansitas todas están, mansitas todas están

Una piensa con amor, la otra piensa de volar
Una arisca se amansola y otra estoy para amansar
Una arisca se amasola otra estoy para amansar

Tengo mansita la otra con solo mi cantar
Palomitas que ahora en mis brazos están
Mansita están las palomas que volaban en las horas
Que no cantaba el truquear, que no cantaba el truquear

Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
Mi jaula son mis canciones para que empiece a volar

Mi jaula son mis canciones para que empiece a volar
Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
Ya las ariscas se aman sola y a otra estoy para amansar
Ya las ariscas se aman sola y a otra estoy para amansar

Mi truquito funciono cuando comencé a cantar
Mi jaula son mi canción para que empiece a volar

Они не дикие

Наконец-то мои пташки устали летать,
В клетку, что я поставил, все хотят попасть.
Они больше не строптивые, не летают эти голубки,
Смирные все стали, смирные все стали.

Одна думает о любви, другая думает о полете,
Одну дикарку я приручил, а другую собираюсь укротить.
Одну дикарку я приручил, другую собираюсь укротить.

Одну я усмирил своим пением,
Голубки теперь в моих руках.
Смирными стали голубки, что летали в те часы,
Когда я не пел свою песню, когда я не пел свою песню.

Моя хитрость сработала, когда я начал петь,
Моя клетка — мои песни, чтобы ты начала летать.

Моя клетка — мои песни, чтобы ты начала летать.
Моя хитрость сработала, когда я начал петь,
Дикарки уже приручаются, а другую я собираюсь укротить.
Дикарки уже приручаются, а другую я собираюсь укротить.

Моя хитрость сработала, когда я начал петь,
Моя клетка — моя песня, чтобы ты начала летать.