No la Puedo Olvidar - Los Diablitos перевод на немецкий

No la Puedo Olvidar

Y con sabor y el cariño de siempre
Los Diablitos vuelven
Ahora vamos a bailar bien bonito
Para mi gente de Ambato
El cariño grande
¡Sí, señor!

Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

El amor que yo te di nunca lo olvidarás
¡Chiquitita!
¿Cómo lo goza mi gente de Cuenca?
La gente de Porto Viejo
¡Chupe, chupe!

Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

Te quiero, te amo
Me muero por tu amor
Te quiero, te amo
Me muero por tu amor

¡Anda!
Chupe, compadre
Y seguimos gozando con sabor

Los Diablitos de Ambato para mi gente linda
Costa, sierra y oriente con sabor

Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

Nunca te podré olvidar
Te lo dice la diablura musical
¡Sí, señor!

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

¿Cómo lo goza?, ¿cómo lo bailan, mi gente?
Mi gente linda en las alturas
¡Chupe, chupe!

Ich kann sie nicht vergessen

Und mit Geschmack und der üblichen Zuneigung
Die Diablitos sind zurück
Jetzt werden wir schön tanzen
Für meine Leute aus Ambato
Die große Zuneigung
Jawohl!

In jener Nacht suchte ich bei den Tänzen nach meiner Liebe
In jener Nacht fragte ich: "Wie lange wird das dauern?"
In jener Nacht suchte ich bei den Tänzen nach meiner Liebe
In jener Nacht fragte ich: "Wie lange wird das dauern?"

Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können
Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können

Die Liebe, die ich dir gab, wirst du niemals vergessen
Kleine!
Wie genießen es meine Leute aus Cuenca?
Die Leute aus Porto Viejo
Trinkt, trinkt!

Sie sagte mir, ob ich sie liebte
Sie fragte: "Wie lange wird das dauern?"
Sie sagte mir, ob ich sie liebte
Sie fragte: "Wie lange wird das dauern?"

Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können
Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können

Ich will dich, ich liebe dich
Ich sterbe für deine Liebe
Ich will dich, ich liebe dich
Ich sterbe für deine Liebe

Los!
Trink, Kumpel
Und wir genießen weiter mit Geschmack

Die Diablitos aus Ambato für meine lieben Leute
Küste, Hochland und Osten mit Geschmack

Sie sagte mir, ob ich sie liebte
Sie fragte: "Wie lange wird das dauern?"
Sie sagte mir, ob ich sie liebte
Sie fragte: "Wie lange wird das dauern?"

Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können
Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können

Ich werde dich nie vergessen können
Das sagt dir die musikalische Teufelei
Jawohl!

Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können
Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht verraten
Die Liebe, die ich dir gab, wirst du nie vergessen können

Wie genießt ihr es?, Wie tanzt ihr es, meine Leute?
Meine lieben Leute in den Höhen
Trinkt, trinkt!