Текст и перевод песни Los Diablitos - No la Puedo Olvidar

No la Puedo Olvidar

Y con sabor y el cariño de siempre
Los Diablitos vuelven
Ahora vamos a bailar bien bonito
Para mi gente de Ambato
El cariño grande
¡Sí, señor!

Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

El amor que yo te di nunca lo olvidarás
¡Chiquitita!
¿Cómo lo goza mi gente de Cuenca?
La gente de Porto Viejo
¡Chupe, chupe!

Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

Te quiero, te amo
Me muero por tu amor
Te quiero, te amo
Me muero por tu amor

¡Anda!
Chupe, compadre
Y seguimos gozando con sabor

Los Diablitos de Ambato para mi gente linda
Costa, sierra y oriente con sabor

Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
Ella me decía que si yo la quería
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

Nunca te podré olvidar
Te lo dice la diablura musical
¡Sí, señor!

No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
El amor que yo te di nunca podrás olvidar

¿Cómo lo goza?, ¿cómo lo bailan, mi gente?
Mi gente linda en las alturas
¡Chupe, chupe!

Je ne peux pas l'oublier

Et avec le goût et l'affection d'antan
Les Diablitos sont de retour
Maintenant, on va danser bien joliment
Pour mon peuple d'Ambato
L'affection immense
Oui, monsieur !

Ce soir-là, je cherchais mon amour dans les bals
Ce soir-là, je demandais : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »
Ce soir-là, je cherchais mon amour dans les bals
Ce soir-là, je demandais : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier
Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier

L'amour que je t'ai donné, tu ne l'oublieras jamais
Petite !
Comment mon peuple de Cuenca s'amuse-t-il ?
Le peuple de Porto Viejo
Un verre, un verre !

Elle me disait que si je l'aimais
Elle demandait : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »
Elle me disait que si je l'aimais
Elle demandait : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier
Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier

Je t'aime, je t'adore
Je meurs pour ton amour
Je t'aime, je t'adore
Je meurs pour ton amour

Allez !
Un verre, mon ami
Et on continue de s'amuser avec goût

Les Diablitos d'Ambato pour mon peuple magnifique
Côte, sierra et oriente avec goût

Elle me disait que si je l'aimais
Elle demandait : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »
Elle me disait que si je l'aimais
Elle demandait : « Jusqu'à quand cela durera-t-il ? »

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier
Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier

Je ne pourrai jamais t'oublier
Le dit la diablurie musicale
Oui, monsieur !

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier
Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas la trahir
L'amour que je t'ai donné, tu ne pourras jamais l'oublier

Comment vous amusez-vous ?, comment vous dansez, mon peuple ?
Mon peuple magnifique dans les hauteurs
Un verre, un verre !