Текст и перевод песни Los Diablitos - No La Lastimes Mas

No La Lastimes Mas

Te mandaron a decir conmigo
Que te ama, que te adora
Que ella es buena que regreses a su vida
Que te perdona cuanto la haz herido
Que no ha podido vivir con tu partida

Te mandaron a decir conmigo
Que a tu falta está muriendo
Que es absurdo ocultar que no te quiere
Que ha contado las noches que ya no duerme
Y si duerme lo hace por soñar contigo

Que le ha dolido en el alma
Que fue ella quien te pidió que te fueras
Que aunque tiene la razón
Me ha confesado que eres todo en su existencia
Que las hecho sufrir con tu indiferencia
Rogando me suplico que te dijera

Que ya lloro lo suficiente tu cariño
Ve con ella que su vida es tu presencia
No la engañes, por favor ya no le hieras
Mira lo buena que ha sido
Por favor ya no la lastimes más

Y ya lloro lo suficiente tu cariño
No le hieras, por favor ahí no

Lee esta carta y veras su cariño
No es tan solo tinta porque en cada letra le palpita el sentimiento
No imaginas lo que siente ella por dentro
Porque tú eres lo único que ella ha querido

Vine porque el alma me ha partido
Y las cosas que decía me hacían ver que solo por ti era su llanto
Por Dios que ella no merece este castigo
Por tu culpa no merece sufrir tanto

A pesar que has sido tú el de los errores
Ella clama tu regreso
Me dijo y creo que te escribió en esta carta que se moriría esperando
Ojala fueran por mi esos sentimientos
No lloraran porque yo sí que la amo

Y ya lloro lo suficiente tu cariño
Ve con ella que su vida es tu presencia
No la engañes, por favor ya no le hieras
Mira lo buena que ha sido
Por favor ya no la lastimes más
Y ya lloro lo suficiente tu cariño
Por favor más no le hieras
Ve con ella que su vida es tu presencia
Mira lo buena que ha sido
Por favor ya no la lastimes más
Y ya lloro lo suficiente tu cariño
Por favor más no le hieras
Ve con ella que su vida es tu presencia
Mira lo buena que ha sido
Por favor ya no la lastimes más

Не причиняй ей больше боли

Мне поручили передать тебе сообщение
Что она любит тебя, обожает
Что она добра, и что ты должен вернуться к ней
Что она простила тебя за то, что ты причинил ей боль
Что она не может жить без тебя

Мне поручили передать тебе сообщение
Что от тоски по тебе она умирает
Что глупо скрывать, что она тебя не любит
Что она посчитала ночи, которые она не спит
И что если она и спит, то только потому, что видит сны о тебе

Что ей больно в душе
Что это она попросила тебя уйти
Что хотя она и была права
Она призналась мне, что ты - всё в её жизни
Что ты заставил её страдать своей холодностью
Моля, она умоляла меня сказать тебе

Что она уже достаточно наплакалась из-за твоей любви
Иди к ней, ведь смысл её жизни - в тебе
Не обманывай её, пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Посмотри, какая она хорошая
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли

Что она уже достаточно наплакалась из-за твоей любви
Не причиняй ей боли, пожалуйста, нет

Прочитай это письмо, и ты увидишь её любовь
Это не просто чернила, потому что в каждой букве бьётся её сердце
Ты не представляешь, что она чувствует внутри
Потому что ты - единственное, что она когда-либо любила

Я пришёл, потому что её боль разорвала мне душу
И то, что она говорила, заставило меня понять, что её слёзы только из-за тебя
Боже, она не заслуживает этого наказания
Из-за тебя она не заслуживает столько страданий

Несмотря на то, что все ошибки твои
Она молит о твоём возвращении
Она сказала, и я верю, что она написала тебе в этом письме, что она умрёт, ожидая
Жаль, что эти чувства не ко мне
Она не плакала бы, потому что я люблю её

Что она уже достаточно наплакалась из-за твоей любви
Иди к ней, ведь смысл её жизни - в тебе
Не обманывай её, пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Посмотри, какая она хорошая
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Что она уже достаточно наплакалась из-за твоей любви
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Иди к ней, ведь смысл её жизни - в тебе
Посмотри, какая она хорошая
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Что она уже достаточно наплакалась из-за твоей любви
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли
Иди к ней, ведь смысл её жизни - в тебе
Посмотри, какая она хорошая
Пожалуйста, не причиняй ей больше боли