Текст и перевод песни Los Diablitos - Olvida tu ayer

Olvida tu ayer

Olvida tu ayer

Alex Manga

LETRA

Para los hijos del gran Domingo Hernández en la bonita capital.

Yo quisiera ser el viento que apague
La llama del amor que aún quema tu vida,
Yo quisiera estar en tu pensamiento
Y darte el amor que hoy tú necesitas;
Porque es muy triste seguir sufriendo,
Porque es muy triste seguir llorando
Por alguien que hoy día ya no tenemos,
Por alguien que por siempre ha marchado.
Y aquí me tienes a mí cerquita de ti,
Dándote amor, todo mi amor es para ti,
Te lo quiero entregar;
Sé que te hablan mal de mí, ¿qué puedo decir?,
No dicen verdad, no pueden creer que pude cambiar,
Y yo he cambiado al fin.

Dios te puso aquí en mi mente, mis pensamientos,
Te puso en mi vida, eh;
Pa' que yo te cuidara y tú me amaras,
Y amarte yo también.

Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy,
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Que por siempre partió.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.

Yo quisiera ser tu cielo, tu estrella
Que pueda guiar por siempre tus pasos,
Yo puedo calmar por siempre tus penas,
Y así lograr que olvides el pasado,
Porque es muy triste seguir sufriendo,
Porque es muy triste seguir llorando,
Por alguien que un día ya no tenemos,
Por alguien que por siempre ha marchado;
Y es difícil olvidar, bien te entiendo yo,
él era tu amor, pero ya se fue, Dios se lo llevó,
En el cielo ya está;
Hoy yo te quiero brindar todo lo que soy, aunque no es igual,
Pero trataré de hacerte olvidar
Tu amor que está con Dios.
Eres lo que yo buscaba, lo que anhelaba,
Al fin ya lo encontré;
Ahora tan sólo hace falta que allá en tu alma,
Me dejes de esconder.

Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy,
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Que por siempre partió.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.
Para que olvides tu ayer,
Porque tu presente soy.
Pa' que puedas comprender que él ya se fue,
Para que olvides tu ayer,

Forget Your Yesterday

Forget your yesterday

Alex Manga

LYRICS

For the children of the great Domingo Hernandez in the beautiful capital.

I would like to be the wind that extinguishes
The flame of love that still burns your life,
I would like to be in your thoughts
And give you the love that you need today;
Because it is very sad to continue suffering,
Because it is very sad to continue crying
For someone who today we no longer have,
For someone who has left for good.
And here you have me, close to you,
Giving you love, all my love is for you,
I want to give it to you;
I know they talk bad about me, what can I say?,
They don't tell the truth, they can't believe that I could change,
And I have changed at last.

God put you here in my mind, my thoughts,
He put you in my life, eh;
For me to take care of you and for you to love me,
And for me to love you too.

So you can forget your yesterday,
Because I am your present,
So that you can understand that he is gone,
That he left for good.
So you can forget your yesterday,
Because I am your present.

I would like to be your sky, your star
That can guide your steps forever,
I can calm your sorrows forever,
And thus make you forget the past,
Because it is very sad to continue suffering,
Because it is very sad to continue crying,
For someone who one day we no longer have,
For someone who has left for good;
And it is difficult to forget, I understand,
he was your love, but he is gone, God took him,
He is already in heaven;
Today I want to give you all that I am, although it is not the same,
But I will try to make you forget
Your love who is with God.
You are what I was looking for, what I longed for,
I have finally found it;
Now all that is needed is that in your soul,
You let me hide.

So you can forget your yesterday,
Because I am your present,
So that you can understand that he is gone,
That he left for good.
So you can forget your yesterday,
Because I am your present.
So you can forget your yesterday,
Because I am your present.
So that you can understand that he is gone,
So you can forget your yesterday,