Текст и перевод песни Los Diablitos - Que Hago Si Te Pierdo?

Que Hago Si Te Pierdo?

Todavía me falta
Una carta por jugar, la última esperanza en mí

Todavía me falta
Por mi bien o por mi mal, tengo un as de corazón

Juega, aunque pierda no me he dado por vencido
Juega, aunque el mundo se me vaya hacia un abismo
Juega

Que hago si te pierdo
Que hago si no tengo tus caricias
Todo lo que me queda te lo apuesto
Contra ese orgullo cruel que te domina

Perdí hasta mis intentos
Y si pierdo tu amor se va la vida
Solo me queda el alma, es lo que tengo
Para luchar por ti, mi reina linda

Todo, si yo pierdo todo
Una tristeza de por vida, me manejara a su antojo

Tanto, yo te amo tanto
Si no tengo tus caricias, el dolo ya no lo aguanto

Seré un don nadie si yo pierdo esta partida
Seré un loco a la deriva, seré otro más del montón
Un papel roto en las fuerzas de otra brisa
Siento que se va la vida, si llego a perder tu amor

Todo, si yo pierdo todo
Una tristeza de por vida, me manejara a su antojo

Tanto yo te amo tanto
Sino tengo tus caricias, el dolor ya no lo aguanto

El amor que siento
No es tan fácil de vencer, no es muy fácil de olvidar

Un camino incierto
Me ha tocado recorrer, es un sueño sin final

Juega, aunque me falte un beso pa' vencer tu orgullo
Juega, si te gano, me hago el dueño de tu mundo
Juega

Tú sabes qué me atrevo
Robarte aunque sea un beso de tus labios
Sabrás que en verdad estoy enamorado
Y todo lo que guardo te lo entrego

Tu juego me hace daño
Si estoy lejos de ti, vivo un infierno
Ya mis amigos me están censurando
Y si pierdo tu amor, me voy del pueblo

Todo, si yo pierdo todo
Una tristeza de por vida me manejara a su antojo

Tanto, yo te amo tanto
Si no tengo tus caricias el dolor ya no lo aguanto

Seré un esclavo de una esperanza perdida
Un sueño que no termina, un frustrado en el amor

Por ti he dejado los amigos de rutina
Mi guitarra que no vibra, por ti perdí la razón

Todo, si yo pierdo todo
Una tristeza de por vida, me manejara a su antojo

Tanto yo te amo tanto
Si no tengo tus caricias, el dolor ya no lo aguanto

Todo, si yo pierdo todo
Una tristeza de por vida, me manejara a su antojo

Tanto yo te amo tanto
Si no tengo tus caricias, el dolor ya no lo aguanto

What Do I Do If I Lose You?

I still have one
Card left to play, the last hope within me

I still have
For better or worse, an ace of hearts

Play it, even if I lose, I haven't given up
Play it, even if the world falls into an abyss
Play it

What do I do if I lose you?
What do I do without your caresses?
I bet everything I have left
Against that cruel pride that dominates you

I've lost even my attempts
And if I lose your love, my life is gone
Only my soul remains, it's all I have
To fight for you, my beautiful queen

Everything, if I lose everything
A lifelong sadness will control me at its whim

So much, I love you so much
If I don't have your caresses, I can't bear the pain anymore

I'll be a nobody if I lose this game
I'll be a madman adrift, just another face in the crowd
A torn paper in the forces of another breeze
I feel life slipping away if I lose your love

Everything, if I lose everything
A lifelong sadness will control me at its whim

So much, I love you so much
If I don't have your caresses, I can't bear the pain anymore

The love I feel
Is not so easy to overcome, not so easy to forget

An uncertain path
I have had to travel, it's a dream without an end

Play it, even if I lack a kiss to conquer your pride
Play it, if I win you, I become the owner of your world
Play it

You know I dare
To steal even a kiss from your lips
You'll know that I'm truly in love
And everything I hold inside, I give to you

Your game hurts me
If I'm away from you, I live in hell
My friends are already judging me
And if I lose your love, I'll leave town

Everything, if I lose everything
A lifelong sadness will control me at its whim

So much, I love you so much
If I don't have your caresses, I can't bear the pain anymore

I'll be a slave to a lost hope
A dream that never ends, a failure in love

For you I left my routine friends
My guitar that no longer vibrates, for you I lost my mind

Everything, if I lose everything
A lifelong sadness will control me at its whim

So much, I love you so much
If I don't have your caresses, I can't bear the pain anymore

Everything, if I lose everything
A lifelong sadness will control me at its whim

So much, I love you so much
If I don't have your caresses, I can't bear the pain anymore