Текст и перевод песни Los Diablitos - Que Hago Sin Su Amor

Que Hago Sin Su Amor

María José Pineda y su papá en Venezuela

Marchito está mi corazón y las ilusiones de aquel tiempo
Oscuro está todo, como mi regreso a la noche callada
Se cayó la estrella que alumbraba mi aura
Ya no está la luna que brilló en mi vida

No quiso esperarme
Dio sus sentimientos a otra primavera
Ya sus ojos claros no van a mirarme
Ni una letra en su carta fue verdadera

Mintió al decir que me esperaba
Que me amaba tanto que nunca me olvidaría
Que era inmenso el sentimiento para mí en su alma
Que era yo el amor más grande que encontró en la vida
Que era el sueño hermoso que nunca terminaría
Pero pudo la distancia sacarme de su recuerdo
Y prendida está mi alma, será siempre mi tormento

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
Ya mi vida no es su vida, y mi sueño no es su sueño
¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?, ¿qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?

Nataly Moreno, Rochi y Victor Fisioti, en las Montañas del Valle

El orgullo de Papá, Jorge Eliecer Bambrieque
Y mi amigo William Diaz, en la pro-musical

Confié en sus promesas, confié, nunca pensé que fuera a herirme
Sembré mi esperanza en falsas palabras que pudo escribirme
Alcancé a leer tantos sueños felices
Que tenía conmigo todas las mañanas

Fue en vano la espera
De nada sirvió al mismo tiempo rogarle
Que ahogara las horas para regresarme
A la misma calle donde me quisiera

Hoy vuelvo y todo es diferente
Hasta la ciudad cambió en este año con mi ausencia
Hoy está sin suspirar, un nuevo dueño tiene
Ella no estuvo esperando que mi amor volviera
Hasta el olvido encontré en alguna madrugada
Fue tal vez por la distancia, alguien robó el sentimiento
Y dolida está mi alma
Será eterno el sufrimiento

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?
¿Qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?
¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?
¿Qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin

Что мне делать без твоей любви

Мария Хосе Пинеда и ее отец в Венесуэле

Увядает мое сердце и иллюзии того времени
Все темно, как мое возвращение в тихую ночь
Упала звезда, освещавшая мою ауру
Нет больше луны, что сияла в моей жизни

Ты не захотела меня ждать
Отдала свои чувства другой весне
Твои ясные глаза больше не будут смотреть на меня
Ни одно слово в твоем письме не было правдой

Ты солгала, сказав, что ждешь меня
Что любишь меня так сильно, что никогда не забудешь
Что в твоей душе ко мне было безграничное чувство
Что я был самой большой любовью, которую ты нашла в жизни
Что я был прекрасным сном, который никогда не закончится
Но расстояние смогло стереть меня из твоей памяти
И моя душа горит, это будет вечно мучить меня

Что мне делать без твоей любви?
Кому сказать, что я жил, мечтая о возвращении?
И нахожу лишь боль
Моя жизнь больше не твоя жизнь, и моя мечта не твоя мечта
Что мне делать без твоей любви?
Кому сказать, что я жил, мечтая о возвращении?
И нахожу лишь боль
Что мне делать без твоих ласк? Что мне делать, если ты — моя мука?
Что мне делать?

Натали Морено, Рочи и Виктор Физиоти в горах Валье

Гордость папы, Хорхе Элисер Бамбрике
И мой друг Уильям Диас, в pro-musical

Я верил твоим обещаниям, верил, никогда не думал, что ты меня ранишь
Я посеял свою надежду в ложных словах, которые ты смогла написать мне
Я успел прочитать так много счастливых снов,
Которые ты видела со мной каждое утро

Напрасно было ожидание
Бесполезно было одновременно умолять тебя
Чтобы ты коротала часы, чтобы вернуться ко мне
На ту же улицу, где ты любила меня

Сегодня я вернулся, и все изменилось
Даже город изменился за этот год моего отсутствия
Сегодня у него, не вздыхая, есть новый хозяин
Ты не ждала, пока моя любовь вернется
Даже забвение я нашел однажды на рассвете
Возможно, из-за расстояния, кто-то украл чувство
И моя душа болит
Страдание будет вечным

Что мне делать без твоей любви?
Кому сказать, что я жил, мечтая о возвращении?
И нахожу лишь боль
Что мне делать без твоих ласк?
Что мне делать, если ты — моя мука?
Что мне делать?
Что мне делать без твоей любви?
Кому сказать, что я жил, мечтая о возвращении?
И нахожу лишь боль
Что мне делать без твоих ласк?
Что мне делать, если ты — моя мука?
Что мне делать?

Что мне делать без твоей любви?
Кому сказать, что я жил, мечтая о возвращении?
И нахожу лишь боль
Что мне делать без