Los Diablitos - Quiero tenerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Quiero tenerte




Quiero tenerte
I Want You
De pronto me enamorado
All of a sudden I'm in love
De la noche ha la mañana
From dusk till dawn
De lo mas lindo que he visto
Of the most beautiful thing I've ever seen
Y ella una reina dorada
And she's a golden queen
Y no se lo que me pasa
And I don't know what's wrong with me
Cuando de frente la miro
When I look at you head-on
No se por que me da tantos celos
I don't know why I get so jealous
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
When I go to your house and there's someone else there
No se por que me siento muriendo
I don't know why I feel like I'm dying
Cuando alguien pretende conquistarte
When someone tries to win you over
Poco tiempo llevo conociendo
I haven't known you for very long
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Your life and what I feel today is great
Yo queiro ofrecerte lo que mi alma tiene
I want to offer you what my soul has
Lo mejor de mi
The best of me
Tu debes quererme por que se que quieres
You must love me because I know you want to
Ser dueña de mi
Be mine
Muchos te pretenden
Many people are after you
Ahy muchos que quieren
There are many who want to
Ser dueños de ti
Own you
Pero ya no pueden ni que se desvelen
But they can't even if they stay up all night
Si ya eres de mi
If you're already mine
No se por que me da tantos celos
I don't know why I get so jealous
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
When I go to your house and there's someone else there
No se por que me siento muriendo
I don't know why I feel like I'm dying
Cuando alguien pretende conquistarte
When someone tries to win you over
Poco tiempo llevo conociendo
I haven't known you for very long
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Your life and what I feel today is great
Ha veces me siento triste
Sometimes I feel sad
Por que no puedo sentirte
Because I can't feel you
Y quiero tenerte cerca
And I want to have you near
Temo que vayas ha herirme
I'm afraid you're going to hurt me
Por favor nunca me olvides
Please never forget me
Como yo no hay quien te quiera
There's no one who loves you like I do
Y es que esta es una ilusion muy grande
And this is a very big illusion
La que ahora por ti yo estoy sintiendo
The one I'm feeling for you now
No vayas ha desilusionarme
Don't disappoint me
Te lo pido por Dios te lo ruego
I beg you by God, I implore you
No te imaginas que puedo darte
You can't imagine what I can give you
Si haces que se realicen mis sueños
If you make my dreams come true
Quiero que seas dueña
I want you to be the owner
De las cosas buenas que pueda tener
Of the good things I may have
Quiero que comprendas que no quiero penas
I want you to understand that I don't want any pain
Para ti mujer
For you, woman
Yo quiero que entiendas
I want you to understand
Que aqui por mis venas
That here in my veins
Te siento correr
I feel you running
Y my vida anhela
And my life yearns
Que tu tambien sientas
That you also feel
El mismo placer
The same pleasure
No se por que me da tantos celos
I don't know why I get so jealous
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
When I go to your house and there's someone else there
No se por que me siento muriendo
I don't know why I feel like I'm dying
Cuando alguien pretende conquistarte
When someone tries to win you over
Poco tiempo llevo conociendo
I haven't known you for very long
Tu vida y lo que siento hoy es grande
Your life and what I feel today is great
No se por que me da tantos celos my amor
I don't know why I get so jealous, my love
Cuando voy ha tu casa y hay alguien
When I go to your house and there's someone else there
No se por que me siento muriendo
I don't know why I feel like I'm dying
Cuando alguien pretende conquistarte
When someone tries to win you over





Авторы: Omar Antonio Geles Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.