Recuerdos De Un Amor - Los Diablitos перевод на немецкий

Recuerdos De Un Amor

Ay, hombe

Doctor Mauricio Pimiento
El orgullo de doña Lucila

Quisiste encontrar
Algo mejor que yo y fallaste
Yo mucho sufrí
Sé que fue un error al amarte

Porque de mí vas a recordar
Cada vez que me vea
Porque me quisiste
Fui tu gran amor, no puedes negarlo

Y por un hombre que nunca quisiste
Que nunca te amó
En cambio en tu vida
Siempre estuve yo, quién te quería

Y si recuerda lo feliz que fuimos
Los ratos alegres que un día vivimos
Y hoy todo termina por tu mal cariño
¿Por qué eres así?

Y si te dicen que me han visto llorando
No mires a quién con gran disimulo
Debes entender que si he llorado
Es porque te quise

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo

Toño Guardiola, que Dios te bendiga, mi hermano

Marcela Ramírez, ¡qué gran amor!

Me queda un dolor
Porque sabes bien que te quise
No puedo negar
Que en mi corazón estuviste

Y si tú piensas que nunca te quise
Tal vez mentirás
Porque yo un día iba a hablar con tu papá
Y no quisiste

Y al recordar por dónde estuvimos
Tendrás que llorar
Porque conmigo aprendiste a besar
Y eso te duele

Y si preguntas ¿dónde me he metido?
Nadie te dirá, porque de nuevo
Me volví a enamorar
De una mujer que me brinda cariño

En cambio tú, que decías que me amabas
Y era pura flor, que siendo mi novia
Tenías otro amor
¡Qué mal me pagas!

Imposible de olvidar ese amor, ese amor
Que está dentro en mi vida

Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor
Qué tanto recuerdo
Qué tanto recuerdo un gran amor

Erinnerungen an eine Liebe

Ach, Mann

Doktor Mauricio Pimiento
Der Stolz von Doña Lucila

Du wolltest finden
Etwas Besseres als ich und du bist gescheitert
Ich habe sehr gelitten
Ich weiß, es war ein Fehler, dich zu lieben

Denn an mich wirst du dich erinnern
Jedes Mal, wenn ich mich sehe
Weil du mich geliebt hast
Ich war deine große Liebe, das kannst du nicht leugnen

Und für einen Mann, den du nie geliebt hast
Der dich nie liebte
Dafür war in deinem Leben
Immer ich, der dich liebte

Und wenn du dich erinnerst, wie glücklich wir waren
Die fröhlichen Momente, die wir einst erlebten
Und heute endet alles wegen deiner falschen Zuneigung
Warum bist du so?

Und wenn sie dir sagen, dass sie mich weinen sahen
Blicke niemanden mit großer Verstellung an
Du musst verstehen, dass, wenn ich geweint habe
Es ist, weil ich dich liebte

Unmöglich, diese Liebe zu vergessen, diese Liebe
Die tief in meinem Leben ist

Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere
Wie sehr ich mich erinnere

Toño Guardiola, Gott segne dich, mein Bruder

Marcela Ramírez, welch eine große Liebe!

Mir bleibt ein Schmerz
Weil du genau weißt, dass ich dich liebte
Ich kann nicht leugnen
Dass du in meinem Herzen warst

Und wenn du denkst, dass ich dich nie geliebt habe
Wirst du vielleicht lügen
Denn eines Tages wollte ich mit deinem Papa sprechen
Und du wolltest nicht

Und wenn du dich erinnerst, wo wir waren
Wirst du weinen müssen
Denn mit mir hast du küssen gelernt
Und das tut dir weh

Und wenn du fragst, wo ich mich herumgetrieben habe?
Niemand wird es dir sagen, denn erneut
Habe ich mich verliebt
In eine Frau, die mir Zuneigung schenkt

Du hingegen, die du sagtest, du liebst mich
Und es war alles nur Schein, als meine Freundin
Hattest du eine andere Liebe
Wie schlecht du es mir heimzahlst!

Unmöglich, diese Liebe zu vergessen, diese Liebe
Die tief in meinem Leben ist

Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere
Wie sehr ich mich erinnere
Wie sehr ich mich an eine große Liebe erinnere