Los Diablitos - Sera El Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Sera El Amor




Sera El Amor
Sera El Amor (It Will Be Love)
Francis Soto de Carillo en Santa Marta
Francis Soto from Carillo in Santa Marta
Parece que los amores
It feels like these loves
He comprado que son demandas
I've bought, have become lawsuits
Después de regar las flores
After taking care of the flowers
Viene una espina y me hiere el alma
Comes a thorn and hurts my soul
Después de regar las flores
After taking care of the flowers
Viene una espina y me hiere el alma
Comes a thorn and hurts my soul
Me gusta entregar cariño
I like to share love
Y solo me dan tormento
And I only receive torment
Así me pasó contigo
That's what happened with you
Te di cariño y me das desprecio
I gave you love and you gave me contempt
Así me pasó contigo
That's what happened with you
Te di cariño y me das desprecio
I gave you love and you gave me contempt
Es triste entregar el alma
It's sad to give away your soul
Cuando el amor no es correspondido
When love is not reciprocated
Y el hombre vive afligido
And the man is living in sorrow
Si está muy solo sin un amor
If he is lonely without love
Y el hombre vive afligido
And the man is living in sorrow
Si está muy solo sin un amor
If he is lonely without love
Si a un hombre lo ven llorar
If a man is seen crying
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Cuando quiera cantar
When he wants to sing
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Y vuelve el orgullo de Los Diablitos
And the pride of Los Diablitos returns
Antonio Guardiola de Castro
Antonio Guardiola from Castro
¡Ay, ombe!
Oh, man!
Ayer te encontré llorando
Yesterday I found you crying
Te di el consuelo que esperabas
I gave you the comfort that you were waiting for
Después que te di mi mano
After I gave you my hand
Te vas muy lejos, qué mal me pagas
You go away, how badly you repay me
Después que te di mi mano
After I gave you my hand
Te vas muy lejos, qué mal me pagas
You go away, how badly you repay me
Paloma, detén tu vuelo
Dove, stop your flight
Y mira por dónde andas
And watch where you are going
No sea que por descuidada
Lest by being careless
Fallen tus ala' y caigas de nuevo
Your wings may fail and you may fall again
No sea que por descuidada
Lest by being careless
Fallen tus ala' y caigas de nuevo
Your wings may fail and you may fall again
Es triste entregar el alma
It's sad to give away your soul
Cuando el amor no es correspondido
When love is not reciprocated
Y el hombre vive afligido
And the man is living in sorrow
Si está muy solo sin un amor
If he is lonely without love
Y el hombre vive afligido
And the man is living in sorrow
Si está muy solo sin un amor
If he is lonely without love
Si a un hombre lo ven llorar
If a man is seen crying
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Y cuando quiera cantar
And when he wants to sing
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Y si lo vuelve a buscar
And if he looks for it again
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Y si ella me vuelva amar
And if she loves me again
Será el amor, será el amor
It will be love, it will be love
Sin él, vuelve a fetichar
Without it, he would worship again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.