Текст и перевод песни Los Diablitos - Sera El Amor

Sera El Amor

Francis Soto de Carillo en Santa Marta

Parece que los amores
He comprado que son demandas
Después de regar las flores
Viene una espina y me hiere el alma
Después de regar las flores
Viene una espina y me hiere el alma

Me gusta entregar cariño
Y solo me dan tormento
Así me pasó contigo
Te di cariño y me das desprecio
Así me pasó contigo
Te di cariño y me das desprecio

Es triste entregar el alma
Cuando el amor no es correspondido
Y el hombre vive afligido
Si está muy solo sin un amor
Y el hombre vive afligido
Si está muy solo sin un amor

Si a un hombre lo ven llorar
Será el amor, será el amor
Cuando quiera cantar
Será el amor, será el amor

Y vuelve el orgullo de Los Diablitos
Antonio Guardiola de Castro
¡Ay, ombe!

Ayer te encontré llorando
Te di el consuelo que tú esperabas
Después que te di mi mano
Te vas muy lejos, qué mal me pagas
Después que te di mi mano
Te vas muy lejos, qué mal me pagas

Paloma, detén tu vuelo
Y mira por dónde andas
No sea que por descuidada
Fallen tus ala' y caigas de nuevo
No sea que por descuidada
Fallen tus ala' y caigas de nuevo

Es triste entregar el alma
Cuando el amor no es correspondido
Y el hombre vive afligido
Si está muy solo sin un amor
Y el hombre vive afligido
Si está muy solo sin un amor

Si a un hombre lo ven llorar
Será el amor, será el amor
Y cuando quiera cantar
Será el amor, será el amor

Y si lo vuelve a buscar
Será el amor, será el amor
Y si ella me vuelva amar
Será el amor, será el amor
Sin él, vuelve a fetichar

Это любовь

Фрэнсис Сото де Карилло в Санта-Марте

Похоже, что любовь
Я купил, как товар,
После того, как полил цветы,
Появилась колючка и ранила мою душу.
После того, как полил цветы,
Появилась колючка и ранила мою душу.

Мне нравится дарить ласку,
А мне дают только мучения.
Так случилось и с тобой,
Я дал тебе ласку, а ты даришь мне презрение.
Так случилось и с тобой,
Я дал тебе ласку, а ты даришь мне презрение.

Грустно отдавать душу,
Когда любовь не взаимна,
И мужчина живет в печали,
Если он совсем один, без любви.
И мужчина живет в печали,
Если он совсем один, без любви.

Если мужчину видят плачущим,
Это любовь, это любовь.
Когда он хочет петь,
Это любовь, это любовь.

И вновь возвращается гордость Los Diablitos
Антонио Гуардиола де Кастро
Эй, hombre!

Вчера я нашел тебя плачущей,
Я дал тебе утешение, которого ты ждала.
После того, как я дал тебе свою руку,
Ты уходишь далеко, как плохо ты мне платишь.
После того, как я дал тебе свою руку,
Ты уходишь далеко, как плохо ты мне платишь.

Голубка, останови свой полет
И посмотри, куда идешь.
Как бы по неосторожности
Твои крылья не подвели, и ты не упала снова.
Как бы по неосторожности
Твои крылья не подвели, и ты не упала снова.

Грустно отдавать душу,
Когда любовь не взаимна,
И мужчина живет в печали,
Если он совсем один, без любви.
И мужчина живет в печали,
Если он совсем один, без любви.

Если мужчину видят плачущим,
Это любовь, это любовь.
И когда он хочет петь,
Это любовь, это любовь.

И если он снова будет тебя искать,
Это любовь, это любовь.
И если ты снова полюбишь меня,
Это любовь, это любовь.
Без нее, он снова будет колдовать.