Текст и перевод песни Los Diablitos - Soncito Alegre

Soncito Alegre

Aquí le traigo a usted soncito para todas las colombianas
También pa' las venezolanas pa' que lo gocen bien bonito
Cuando yo cante a este soncito yo me acuerdo de mi morena
A recordar a mis penas y las mando para el carrizo

Porque le pongo sabrosura para mover bien la cintura
A usted le canto bien bonito y lo baile sabrosito
Conmigo todo el mundo goza porque mi música es sabrosa
Conmigo todo el mundo goza porque mi música es sabrosa

Así es como vivo yo
Con mi melodía y mis versos
Así es como vivo yo
En brazo de una canción
Así es como vivo yo
Con mi soncito alegre
Para que mi pueblo se olvide del dolor

Para que mis quereres
No se olviden de este negrito sabroso

Cuando yo canto a mi soncito
Todo el mundo se pone pila
Niño, jóvenes y viejito' se divierten de maravilla
Un día viernes me encontré con una vieja
Me dijo: llame jovencito cuando usted cante a ese soncito
Yo parezco una quinceañera

Porque mi canto tiene vida
Todo el mundo se pila
Conmigo el sabor es completo
Para mover el esqueleto

Conmigo todo el mundo goza porque mi música es sabrosa
Conmigo todo el mundo goza porque mi música es sabrosa

Así es como vivo yo
Con mi melodía y mis versos
Así es como vivo yo
Mientras oye una canción
Así es como vivo yo
Con mi soncito alegre
Para que mi pueblo se olvide del dolor
Para que mis querer
No se olviden de este negrito sabroso

Весёленькая песенка

Вот вам, милая, песенка для всех колумбиек,
А также для венесуэлок, чтобы наслаждались ею,
Когда я пою эту песенку, я вспоминаю свою смуглянку,
Вспоминаю свои печали и отправляю их к черту.

Потому что я добавляю перчинку, чтобы вы двигали бедрами,
Для вас, милая, я пою красиво, а вы танцуйте сладко,
Со мной все веселятся, потому что моя музыка вкусная,
Со мной все веселятся, потому что моя музыка вкусная.

Так я живу,
С моей мелодией и моими стихами,
Так я живу,
В объятиях песни,
Так я живу,
С моей весёленькой песенкой,
Чтобы мой народ забыл о боли.

Чтобы мои любимые
Не забывали этого сладкого негритенка.

Когда я пою свою песенку,
Все оживляются,
Дети, молодые и старики веселятся на славу.
В пятницу я встретил одну старушку,
Она мне сказала: "Позовите, юноша, когда будете петь эту песенку,
Я чувствую себя пятнадцатилетней."

Потому что в моём пении есть жизнь,
Все оживляются,
Со мной вкус полон,
Чтобы двигать скелетом.

Со мной все веселятся, потому что моя музыка вкусная,
Со мной все веселятся, потому что моя музыка вкусная.

Так я живу,
С моей мелодией и моими стихами,
Так я живу,
Пока слушаю песню,
Так я живу,
С моей весёленькой песенкой,
Чтобы мой народ забыл о боли,
Чтобы мои любимые
Не забывали этого сладкого негритенка.