Te Amo, Te Amo - Los Diablitos перевод на немецкий

Te Amo, Te Amo

Si supieras
La tristeza que ha causado tu ausencia en mí
Y por mentira, o por dolor, di que no has podido olvidarme
Y si entendieras, lo triste que es vivir sin tu presencia
Mi vida es un infierno, ya lo sé, y cuanto diera por hablar contigo

Sí supieras
Que esta soledad me hiere y me acompaña a donde voy
En esta vida que no es fácil de vivirla, si ya no está tu amor

Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo, te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

No quiero extrañarte, intento olvidarte y quiero es tenerte

Te amo, Te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Hoy te pienso
Y hasta el tiempo que me queda se aleja ya
Y cuanto diera por tener solamente una risa tuya
Pero todo termina y no pensé que sus recuerdos
Me hicieran tanto daño tanto mal
Y cuanto diera por hablar con ella

Sí supieras
Que he tratado de olvidar por muchas veces esta ilusión
Pero tus besos, tus caricias, tu inocencia
Me hacen extrañar

Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor lo mejor del mundo

No quiero extrañarte, intento olvidarte y quiero es tenerte

Te amo, Te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo, Te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Te amo, Te amo, aunque de mí te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Ich liebe dich, Ich liebe dich

Wenn du wüsstest
Welche Traurigkeit deine Abwesenheit in mir verursacht hat
Und aus Lüge oder aus Schmerz, sag, dass du mich nicht vergessen konntest
Und wenn du verstehen würdest, wie traurig es ist, ohne deine Anwesenheit zu leben
Mein Leben ist eine Hölle, das weiß ich schon, und was gäbe ich dafür, mit dir zu sprechen

Wenn du wüsstest
Dass diese Einsamkeit mich verletzt und mich begleitet, wohin ich auch gehe
In diesem Leben, das nicht leicht zu leben ist, wenn deine Liebe nicht mehr da ist

Es ist unmöglich zu gehen, wenn du mich nicht ansiehst
Es ist unmöglich, die ganze Zeit zu seufzen
So bin ich, so bin ich

Ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt
Ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt

Ich will dich nicht vermissen, ich versuche dich zu vergessen und was ich will, ist dich zu haben

Ich liebe dich, Ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt

Heute denke ich an dich
Und selbst die Zeit, die mir bleibt, entgleitet schon
Und was gäbe ich dafür, nur ein Lachen von dir zu haben
Aber alles endet, und ich dachte nicht, dass deine Erinnerungen
Mir so viel Schaden, so viel Leid zufügen würden
Und was gäbe ich dafür, mit dir zu sprechen

Wenn du wüsstest
Dass ich oft versucht habe, diese Illusion zu vergessen
Aber deine Küsse, deine Zärtlichkeiten, deine Unschuld
Lassen mich dich vermissen

Es ist unmöglich zu gehen, wenn du mich nicht ansiehst
Es ist unmöglich, die ganze Zeit zu seufzen
So bin ich, so bin ich

Ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt
Ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt

Ich will dich nicht vermissen, ich versuche dich zu vergessen und was ich will, ist dich zu haben

Ich liebe dich, Ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt
Ich liebe dich, Ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt

Ich liebe dich, Ich liebe dich, auch wenn du mich vergessen hast
Ich wünsche dir das Beste, das Beste der Welt