Текст и перевод песни Los Diablitos - Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo

Si supieras
La tristeza que ha causado tu ausencia en mi
Y por mentira o por dolor
Di que no has podido olvidarme
Y si entendieras
Lo triste que es vivir sin tu presencia
Mi vida es un infierno ya lo sé
Y cuanto diera por hablar contigo
Sí supieras
Que esta soledad me hiere y me acompaña a donde voy
En esta vida que no es fácil de vivirla
Si ya no está tu amor
Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

No quiero extrañarte intento olvidarte
Y quiero es tenerte
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Hoy te pienso
Y hasta el tiempo que me queda se aleja ya
Y cuanto diera por tener
Solamente una risa tuya
Pero todo
Termina y no pensé que sus recuerdos
Me hicieran tanto daño tanto mal
Y cuanto diera por hablar con ella
Sí supieras
Que he tratado de olvidar por muchas veces esta ilusión
Pero tus besos, tus caricias, tu inocencia
Me hacen extrañar
Es imposible caminar si no me miras
Es imposible suspirar por todo el tiempo
Así soy yo, así soy yo

Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor lo mejor del mundo

No quiero extrañarte intento olvidarte
Y quiero es tenerte

Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo
Te amo, Te amo
Aunque de mi te hayas olvidado
Deseo para ti lo mejor, lo mejor del mundo

Я люблю тебя, я люблю тебя

Если бы ты знала,
Какую грусть вызвало твое отсутствие во мне,
И из-за лжи или из-за боли,
Скажи, что ты не смогла меня забыть.
И если бы ты понимала,
Как грустно жить без твоего присутствия,
Моя жизнь - ад, я знаю,
И как много я бы отдал, чтобы поговорить с тобой.
Если бы ты знала,
Что это одиночество ранит меня и сопровождает меня повсюду,
В этой жизни, которую нелегко прожить,
Если твоей любви больше нет.
Невозможно идти, если ты не смотришь на меня,
Невозможно вздыхать все время.
Такой я, такой я.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.

Я не хочу скучать по тебе, пытаюсь забыть тебя,
А хочу - иметь тебя рядом.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.

Сегодня я думаю о тебе,
И даже оставшееся мне время уже уходит,
И как много я бы отдал, чтобы услышать
Хотя бы один твой смех.
Но все
Заканчивается, и я не думал, что твои воспоминания
Причинят мне столько боли, столько зла.
И как много я бы отдал, чтобы поговорить с тобой.
Если бы ты знала,
Что я много раз пытался забыть эту иллюзию,
Но твои поцелуи, твои ласки, твоя невинность
Заставляют меня скучать.
Невозможно идти, если ты не смотришь на меня,
Невозможно вздыхать все время.
Такой я, такой я.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.

Я не хочу скучать по тебе, пытаюсь забыть тебя,
А хочу - иметь тебя рядом.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Хотя ты обо мне забыла.
Желаю тебе всего наилучшего, лучшего в мире.