Текст и перевод песни Los Diablitos - Te Esperare Ii

Te Esperare Ii

José Martín Bermúdez
Y Erica Sierra
De Bogotá pa' las juntas

Yo sé que muy lejos de mi te encuentras
Y entre más lejos te quiero más
También ya sé que la gente comenta
Que tú a mi lado nunca volverás

Te fuiste pa' lejanas tierras
Que fuiste a mis penas
Y se agrandaron ya
Pero sé que pronto regresas
Y todas esas penas de mi borrarás
Ay te juro mi mona linda
Tu bello recuerdo me hace hasta llorar
Porqué es que yo te quiero mucho
Y a veces un poquito sufro
Al ver que conmigo no estas
Y recapacito al minuto
Te espero el tiempo del mundo
Si tú te mereces más

Te esperaré, te esperaré
Si yo sé que regresarás
Ay, me apuntes como me sentiré
Si tengo lo que quiero más
Te esperaré, te esperaré
Si yo sé que regresarás
Ay, me apuntes como me sentiré
Si tengo lo que quiero más

Anda

Una prueba nos ha puesto el destino
Que prueba tan grande nos deparó
Te puso más lejos de mi camino
Y esto si es un aprueba de amor
Y ahora que yo vuelva a tenerte
Será para siempre, no te dejaré
Si tu recuerdes mi aliciente
Tu eres mi existencia, pronto te tendré
Nunca dejaré de cantarte si eres lo más grande que llevo en mi ser
Porque es que yo te quiero mucho
Y a veces un poquito sufro
Si ahora no te puedo tener
Y recapacito al minuto
Te espero todo el tiempo del mundo
Te lo mereces mujer

Te esperaré, te esperaré
Si yo sé que regresarás
Ay, me apuntes como me sentiré
Si tengo lo que quiero más
Te esperaré, te esperaré
Si yo sé que regresarás
Ay, me apuntes como me sentiré
Si tengo lo que quiero más

Te esperaré, te esperaré
Si yo sé que regresarás

Je t'attendrai II

José Martín Bermúdez
Et Erica Sierra
De Bogotá à l'Assemblée

Je sais que tu es très loin de moi
Et plus tu es loin, plus je t'aime
Je sais aussi que les gens parlent
Que tu ne reviendras jamais à mes côtés

Tu es partie vers des contrées lointaines
Tu as emporté mes peines avec toi
Et elles se sont multipliées
Mais je sais que tu reviendras bientôt
Et tu effaceras toutes ces peines de moi
Oh, je te jure, ma belle
Ton beau souvenir me fait même pleurer
Parce que je t'aime beaucoup
Et parfois je souffre un peu
De voir que tu n'es pas avec moi
Et je me ressaisis à l'instant
Je t'attendrai le temps du monde
Si tu mérites plus

Je t'attendrai, je t'attendrai
Si je sais que tu reviendras
Oh, dis-moi comment je me sentirai
Si j'ai ce que je veux le plus
Je t'attendrai, je t'attendrai
Si je sais que tu reviendras
Oh, dis-moi comment je me sentirai
Si j'ai ce que je veux le plus

Allez

Le destin nous a mis à l'épreuve
Quel grand test il nous a réservé
Il t'a placée plus loin de mon chemin
Et c'est un véritable test d'amour
Et maintenant que je te retrouve
Ce sera pour toujours, je ne te laisserai pas
Si tu te souviens de mon encouragement
Tu es mon existence, je te retrouverai bientôt
Je ne cesserai jamais de te chanter si tu es la plus grande chose que je porte en moi
Parce que je t'aime beaucoup
Et parfois je souffre un peu
Si je ne peux pas te tenir maintenant
Et je me ressaisis à l'instant
Je t'attendrai tout le temps du monde
Tu le mérites, femme

Je t'attendrai, je t'attendrai
Si je sais que tu reviendras
Oh, dis-moi comment je me sentirai
Si j'ai ce que je veux le plus
Je t'attendrai, je t'attendrai
Si je sais que tu reviendras
Oh, dis-moi comment je me sentirai
Si j'ai ce que je veux le plus

Je t'attendrai, je t'attendrai
Si je sais que tu reviendras