Текст и перевод песни Los Diablitos - Vas a Amarme

Vas a Amarme

Me has condenado a refugiarme en otros brazos
Me has condenado a buscar otros amores
Me has obligado a mirarme en otros ojos
Pero en los tuyos me veré de día y noche

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y a decirme que te duele que no entiendes
Cómo es posible que me hayas tirado así

Me tienes de rodillas porque sabes de mi amor por ti
Me mandas que mire otros ojos por qué no serás de mi
Por Dios no sientas miedo
Yo creo que si merezco ser un salmo de tu biblia
Sé que mañana serás mía no importa que hoy me hagas sufrir

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Cuanto quisiera poder pronunciar tu nombre
Para que sepas y no dudes que eres tu
La que me quiere convencer que hay más amores
Que no me puedes entregar tu juventud

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Sí piensas que es verdad todo lo malo que dicen de mi
Te invito hablar conmigo para que me puedas conocer
Y veas que en mi alma buena
No existe la intención de hacerle daño a tu inocencia
Feliz serás de ser mi dueña
No importa que hoy me hagas sufrir

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi
Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo

You Will Love Me

You've condemned me to seek refuge in other arms,
Condemned me to search for other loves,
Forced me to look into other eyes,
But in yours, I will see myself day and night.

Because you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And regret giving to others
A feeling that was meant only for me.

Because you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And tell me it hurts, that you don't understand
How it's possible that you threw me away like this.

You have me on my knees because you know of my love for you,
You command me to look into other eyes because you won't be mine.
For God's sake, don't be afraid,
I believe I deserve to be a psalm in your bible.
I know tomorrow you'll be mine, no matter how much you make me suffer today.

Because you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And regret giving to others
A feeling that was meant only for me.

Because you will love me,
And even if you see your future in another dream,
I will make that dream vanish,
If God told me you were born for me.

How I wish I could pronounce your name,
So you know and have no doubt that it's you,
The one who wants to convince me there are other loves,
That you can't give me your youth.

But you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And regret giving to others
A feeling that was meant only for me.

Because you will love me,
And even if you see your future in another dream,
I will make that dream vanish,
If God told me you were born for me.

If you think everything bad they say about me is true,
I invite you to talk to me so you can get to know me,
And see that in my good soul,
There is no intention to harm your innocence.
You will be happy to be mine,
No matter how much you make me suffer today.

But you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And regret giving to others
A feeling that was meant only for me.

Because you will love me,
And even if you see your future in another dream,
I will make that dream vanish,
If God told me you were born for me.

But you will love me,
Sooner or later, you will love and cherish me,
And regret giving to others
A feeling that was meant only for me.
Because you will love me,
And even if you see your future in another dream,
I will make that dream vanish,