Текст и перевод песни Los Diablitos - Y No Estas Aqui

Y No Estas Aqui

Las lineas de una carta me dijeron
Que habias podido olvidarte de mi

Que habian cicatrizado las heridas
Que te habia puesto en el corazon

Que no lloras ya, que tan solo soy

Recuerdos nada mas de un mal pasado
De alguien falso que te hirio (BIS)

Y a mi me hace sufrir cada palabra
No me he olvidado de ti

Y tu no estas aqui pa preguntarte
Como se puede olvidar

Cada letra me hace pensar tu nombre
Me trae recuerdos de ti y asi

Me siento enloquecer en un suspiro
Solo me pongo a llorar si yo...

Te siento cuando llega la tarde
Te lloro cuando asoma la noche

Te siento sonreir a cada instante
Solo consigo soñarte mujer regresa
Junto a mi

Si solo pudiera tenerte en mis brazos

Decir que te quiero que me estoy muriendo
Alma mia por ti si yo

Te siento cuando llega la tarde
Te lloro cuando asoma la noche

Te siento sonreir a cada instante
Solo consigo soñarte solo
Contigo soy feliz

(Acustico)

Espero seas feliz era la frase
De la carta en el ultimo renglon

Talvez quise volverla mil pedazos
Y el valor no me alcanzo al final

Y la puse alli sobre aquel rincon

Junto a la foto de un lindo diciembre
Donde estabamos tu y yo (BIS)

Y aquien puedo negar que estoy sufriendo
Si a nadie quiero mentir

Y tu no estas aqui para explicarte
Que estoy pagando mi error

Yo no alcance a creer cuando dijiste
Que te marchabas de mi

Tan solo sabe Dios cuanto lo siento
Si me muero por tu amor

Si yo...

Te siento cuando llega la tarde
Te lloro cuando asoma la noche

Te siento sonreir a cada instante
Solo consigo soñarte

Mujer regresa junto a mi

Si solo pudiera tenerte en mis brazos
Decir que te quiero que me estoy muriendo
Alma mia por ti, si yo...

Te siento cuando llega la tarde
Te lloro cuando asoma la noche (bis)

Te siento sonreir a cada instante
Solo consigo soñarte
Mujer regresa junto a mi.

Y No Estas Aqui

Lines from a letter told me
That you were able to forget me

That the wounds I had put on your heart
had healed

That you don't cry anymore, that I'm only

Just bad past memories
Of a false one who hurt you (CHORUS)

And every word makes me suffer
I haven't forgotten you

And you're not here to ask you
How can you forget

Every letter makes me think of your name
It brings back memories of you and so

I feel myself going crazy in a sigh
I just start to cry if I...

I feel you when the afternoon comes
I cry for you when the night falls

I feel you smile every moment
I can only dream of you, woman, come back
Next to me

If only I could hold you in my arms

To say that I love you, that I am dying
My soul for you, if I

I feel you when the afternoon comes
I cry for you when the night falls

I feel you smile every moment
I can only dream of you only
I'm happy with you

(Acoustic)

I hope you are happy, was the phrase
Of the letter in the last line

Maybe I wanted to tear it into a thousand pieces
And the courage didn't reach me at the end

And I put it over there on that corner

Next to the photo of a beautiful December
Where you and I were (CHORUS)

And who can I deny that I am suffering
If I don't want to lie to anyone

And you're not here to explain to you
That I'm paying for my mistake

I didn't believe it when you said
That you were leaving me

Only God knows how much I regret it
If I die for your love

If I...

I feel you when the afternoon comes
I cry for you when the night falls

I feel you smile every moment
I can only dream of you

Woman, come back to me

If only I could hold you in my arms
To say that I love you, that I am dying
My soul for you, if I...

I feel you when the afternoon comes
I cry for you when the night falls (chorus)

I feel you smile every moment
I can only dream of you
Woman, come back to me.