Текст и перевод песни Los Diablos - Fin de semana (Sitamalobadudo) [Remastered 2015]

Fin de semana (Sitamalobadudo) [Remastered 2015]

Los días han pasado,
La fiesta ha llegado,
Y siento alegría,
Hay que oldivar problemas,
Dejarse ya de penas,
Y ver el sol que brilla.
Hoy voy de nuevo a verte,
Y quiero ofrecerte con toda ilusión,
De mi vida, mi sonrisa y mi mejor canción.

Buscaremos un lugar para amar y soñar
Este fin de semana.
Buscaremos un lugar para amar y soñar
Este fin de semana.
La felicidad de la mano, del amor vendrá.
La, la, la...

Los días han pasado,
Las horas he contado,
Que aún nos separaban,
Y la emoción por dentro,
Los últimos momentos,
Mi pulso aceleraba.
Hoy voy de nuevo a verte,
Y quiero ofrecerte con toda ilusión,
De mi vida, mi sonrisa y mi mejor canción.

Buscaremos un lugar para amar y soñar
Este fin de semana.
Buscaremos un lugar para amar y soñar
Este fin de semana.
La felicidad de la mano, del amor vendrá.
La, la, la...
X3

Выходные (Ситамалобадудо) [Ремастеринг 2015]

Дни прошли,
Праздник настал,
И я чувствую радость,
Забудь обо всех проблемах,
Хватит уже огорчаться,
И увидишь, как сияет солнце.
Сегодня я снова иду к тебе,
И хочу предложить тебе со всем волнением,
Мою жизнь, мою улыбку и мою лучшую песню.

Мы найдем место, где можно любить и мечтать
В эти выходные.
Мы найдем место, где можно любить и мечтать
В эти выходные.
Счастье придет рука об руку с любовью.
Ла, ла, ла...

Дни прошли,
Я считал часы,
Которые нас еще разлучали,
И волнение внутри,
В последние мгновения,
Мой пульс учащался.
Сегодня я снова иду к тебе,
И хочу предложить тебе со всем волнением,
Мою жизнь, мою улыбку и мою лучшую песню.

Мы найдем место, где можно любить и мечтать
В эти выходные.
Мы найдем место, где можно любить и мечтать
В эти выходные.
Счастье придет рука об руку с любовью.
Ла, ла, ла...
X3