Quien - Los Diablos перевод на немецкий

Quien

Quien: Los Diablos

Siento y en vano callar,
Deja encumbrar me otra ves,
Y contarte lo todo,
Me muerde la conciencia,
Y tu,
Te entregas sin acer preguntas,
Si soy piedra o lodo, oo.oo.
Vengo de un mundo sutil,
Brindis con misa y campanas,
Donde avia entregado mi alma,
Y ella no fue fiel,
Y ella no fue fiel,
Y aún vive en mi casa,
Quiero ahugar mis penas,
Quiero ser feliz sólo un momento,
Con alguien que no sea cruel,
Que me sea fiel sin juramentos,
Alguien pero quien,
'Quien' quien, 'quien'
Pero quien, 'quien'
Alguien, pero quien, 'quien'
Alguien que quiera vivir,
Sin escudarse en la moda,
Sin compartir su persona,
Si ay alguien aquí,
Quiero que conteste,
O que calle para siempre,
Quiero ahugar mis penas,
Quiero ser feliz sólo un momento,
Con alguien que no sea cruel,
Que me sea fiel sin juramentos,
Alguien, pero quien,
'Quien' quien, 'quien'
Pero quien, 'quien'
Alguien, pero quien,
Quiero ahugar mis penas,
Quiero ser feliz sólo un momento,
Con alguien que no sea cruel,
Que me sea fiel sin juramentos,
Alguien pero quien,
'Quien' quien, 'quien'
Pero quien, 'quien'
Alguien, pero quien,
Quiero ahugar mis penas,
Quiero ser feliz sólo un momento...

By El Tarasquito69

Wer

Wer: Los Diablos

Ich fühle und schweige vergeblich,
Lass mich noch einmal emporsteigen,
Und dir alles erzählen,
Mein Gewissen beißt mich,
Und du,
Du gibst dich hin ohne Fragen zu stellen,
Ob ich Stein oder Schlamm bin, oo.oo.
Ich komme aus einer feinen Welt,
Toaste mit Messe und Glocken,
Wo ich meine Seele hingegeben hatte,
Und sie war nicht treu,
Und sie war nicht treu,
Und lebt noch in meinem Haus,
Ich will meinen Kummer ertränken,
Ich will nur einen Moment glücklich sein,
Mit jemand, der nicht grausam ist,
Der mir ohne Schwüre treu sein soll,
Jemand, aber wer,
'Wer' wer, 'wer'
Aber wer, 'wer'
Jemand, aber wer, 'wer'
Jemand, der leben will,
Ohne sich in der Mode zu verstecken,
Ohne seine Person zu teilen,
Wenn es hier jemand gibt,
Ich möchte, dass er antwortet,
Oder für immer schweigt,
Ich will meinen Kummer ertränken,
Ich will nur einen Moment glücklich sein,
Mit jemand, der nicht grausam ist,
Der mir ohne Schwüre treu sein soll,
Jemand, aber wer,
'Wer' wer, 'wer'
Aber wer, 'wer'
Jemand, aber wer,
Ich will meinen Kummer ertränken,
Ich will nur einen Moment glücklich sein,
Mit jemand, der nicht grausam ist,
Der mir ohne Schwüre treu sein soll,
Jemand, aber wer,
'Wer' wer, 'wer'
Aber wer, 'wer'
Jemand, aber wer,
Ich will meinen Kummer ertränken,
Ich will nur einen Moment glücklich sein...

By El Tarasquito69