Текст и перевод песни Los Diablos - Rosana

Rosana

La feria comienza y todo
Es color y alegría,
La música suena y un aire
De fiesta se ve al entrar.
Si quiere salir esta tarde
Me vengo con ella,
Aquí bailaremos y yo
Me atrevo a decirle así:

Rosana, Rosana,
Te llevo muy dentro del alma,
Sueño contigo despierto,
Y ya he perdido la calma.
Rosana, Rosana,
Te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana,
Yo siento el amor de verdad.

Da vueltas el gran carrusel
Con alegres sonidos,
Las notas del acordeón
Dulcemente le da emoción.
Quisiera tomarle la mano
Si viene conmigo,
Yo soy algo más que un amigo,
Le quiero cantar así:

Rosana, Rosana,
Te llevo muy dentro del alma,
Sueño contigo despierto,
Y ya he perdido la calma.
Rosana, Rosana,
Te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana,
Yo siento el amor de verdad.

Rosana, Rosana...

Rosana

La feria commence et tout
Est de la couleur et de la joie,
La musique joue et un air
De fête se voit en entrant.
Si tu veux sortir cet après-midi
Je viens avec toi,
Ici, nous danserons et je
Ose te le dire comme ça :

Rosana, Rosana,
Je te porte au plus profond de mon âme,
Je rêve de toi éveillé,
Et j’ai déjà perdu mon calme.
Rosana, Rosana,
Je te porte au plus profond de mon âme,
Rosana, Rosana,
Je sens vraiment l’amour.

Le grand carrousel tourne
Avec des sons joyeux,
Les notes de l’accordéon
Lui donnent doucement de l’émotion.
J’aimerais te prendre la main
Si tu viens avec moi,
Je suis plus qu’un ami,
Je veux te chanter comme ça :

Rosana, Rosana,
Je te porte au plus profond de mon âme,
Je rêve de toi éveillé,
Et j’ai déjà perdu mon calme.
Rosana, Rosana,
Je te porte au plus profond de mon âme,
Rosana, Rosana,
Je sens vraiment l’amour.

Rosana, Rosana...