Se Que Bebo, Se Que Fumo - Los Diablos перевод на русский

Si tú buscas un ser bueno, no vengas a mí
Porque no tengo esta virtud
Si lo buscas rico, fascinante, no soy yo
Yo no he triunfado un solo día de mi vida

No darás jamás tu mano a un tipo como yo
Ni, por supuesto, el corazón
Porque escucho los sentidos, no los sentimientos
Así que, niña, no te enfades porque te diga la verdad

Sé que bebo, sé que fumo
Sé que juego y hasta en el amor
Sé que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor

Vendrá, a caso, el día en que cualquiera escribirá
Palabras bellas sobre mí
Cualquier chica hablará de mí con ilusión
Se mezclarán abrazos, flores y mentiras

No más lágrimas ni te preocupes más de mí
Porque muy alto volaré
Yo he embrollado tanto que hasta, a Él, yo le mentí
Es perfectísima bondad, pero aún me puede perdonar

Sé que bebo, sé que fumo
Sé que juego y hasta en el amor
Sé que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor

Y una nube que vuela baja y vuela va
Va y me envuelve sin sentir
Y me arrastra sobre la montaña siempre azul
Mis pies cansados, no los siento ya

Yo no quiero ya volver de nuevo, qué me importa
Me avergonzaré de mí
Mas la cosa que me diga nuestra tierra sí
Es la voz tuya que me llama, enamorada cual jamás

Sé que bebo, sé que fumo
Sé que juego y hasta en el amor
Sé que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor

Sé que bebo, sé que fumo
Sé que juego y no me arrepiento
Antes recomenzaré

Ha embrollado a medio mundo
Como siempre he mentido
Aunque nadie lo haya sabido
Porque la única has sido tú

Yo comprendo que he luchado
Como muchos la vida
Y a la pobre solo le he pagado
Una lágrima de más

La, lai-ra, la, lara
La, lai-ra, la, lara
La, lai-ra, la, lara

Если ты ищешь хорошее существо, не приходи ко мне.
Потому что у меня нет этой добродетели
Если ты ищешь богатого, увлекательного, то это не я.
Я не добился успеха ни одного дня в своей жизни

Ты никогда не протянешь руку такому парню, как я.
Даже не сердце, конечно.
Потому что я прислушиваюсь к ощущениям, а не к чувствам.
Так что, девочка, не злись, потому что я говорю тебе правду.

Я знаю, что пью, я знаю, что курю
Я знаю, что играю и даже влюбляюсь
Я знаю, что я эгоистичен, бессознателен
Высокомерен и в жизни как в любви

Наступит день, когда кто-нибудь напишет
красивые слова обо мне
Любая девушка скажет обо мне с восторгом.
Объятия, цветы и ложь смешаются

Больше никаких слез и никаких забот обо мне.
Потому что я буду летать очень высоко
Я так напортачил, что даже солгал ему
Это совершенная доброта, но она все еще может простить меня.

Я знаю, что пью, я знаю, что курю
Я знаю, что играю и даже влюбляюсь
Я знаю, что я эгоистичен, бессознателен
Высокомерен и в жизни как в любви

И летящее облако опускается и улетает
Оно идет и окружает меня, не чувствуя
И оно тащит меня через всегда синюю гору
Я больше не чувствую усталости ног

Я не хочу возвращаться снова, какое мне дело?
мне будет стыдно за себя
Но то, что говорит мне наша земля, да
Это твой голос зовет меня, я влюблен, как никогда раньше.

Я знаю, что пью, я знаю, что курю
Я знаю, что играю и даже влюбляюсь
Я знаю, что я эгоистичен, бессознателен
Высокомерен и в жизни как в любви

Я знаю, что пью, я знаю, что курю
Я знаю, что играю, и не жалею
Я начну снова, прежде чем

Это смутило полмира
Как всегда я солгал
Хотя никто не знал
Потому что единственным был ты

Я понимаю, что мне пришлось бороться
Как и многие жизни
И я заплатил только бедняжке
Одна слеза слишком много

Ла, Лара, ла Лара
Ла, Лара, ла Лара
Ла, Лара, ла Лара