Los Diferentes de la Sierra - Te Regalo el Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Diferentes de la Sierra - Te Regalo el Corazón




Te Regalo el Corazón
I Give You My Heart
Quisiera un minuto
I would like one minute
Sin pensar que te perdi
Without thinking that I lost you
Y sentir que estoy con el alma en las manos
And feel like I'm with my soul in my hands
Desenado que regreses
Wishing you would come back
Por que yo se que sin ti
Because I know that without you
Ya no puedo vivir
I can no longer live
Si no hay nada aqui
If there is nothing here
Que me pueda ser feliz
That can make me happy
Y todo lo que hago
And all I do
Es extrañar tus besos
Is miss your kisses
Y limpiar con llanto tus recuerdos
And wipe away your memories with tears
Pero ya me canse
But I'm tired now
De esta soledad y te vine a buscar
Of this loneliness and I came to find you
Por que te quiero dar
Because I want to give you
Lo que se que me hace mal
What I know does me harm
****
****
Te regalo el corazon
I give you my heart
Para que lo quiero yo
What do I need it for
Si ami no me hace caso
If it doesn't listen to me
Tiralo si quieres tu
Throw it away if you want
O encierralo en un baul
Or lock it in a chest
Donde no lo oiga llorando
Where it can't hear you crying
Te regalo el corazon que de ti se enamoro
I give you the heart that fell in love with you
Y por eso no me sirve
And for that reason it is of no use to me
Haber si hazlo escuchar
See if you can make it listen
Que te llama sin parar
It calls out to you without ceasing
Se me olvida que tu existes
I forget that you exist
Y todo lo que hago
And all I do
Es extrañar tus besos
Is miss your kisses
Y limpiar con llanto tus recuerdos
And wipe away your memories with tears
Pero ya me canse
But I'm tired now
De esta soledad y te vine a buscar
Of this loneliness and I came to find you
Por que te quiero dar
Because I want to give you
Lo que se que me hace mal
What I know does me harm
****
****
Te regalo el corazon
I give you my heart
Para que lo quiero yo
What do I need it for
Si ami no me hace caso
If it doesn't listen to me
Tiralo si quieres tu
Throw it away if you want
O encierralo en un baul
Or lock it in a chest
Donde no lo oiga llorando
Where it can't hear you crying
Te regalo el corazon que de ti se enamoro
I give you the heart that fell in love with you
Y por eso no me sirve
And for that reason it is of no use to me
Haber si hazlo escuchar
See if you can make it listen
Que te llama sin parar
It calls out to you without ceasing
Se me olvida que tu existes
I forget that you exist





Авторы: Juan Jose Mata Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.