Текст и перевод песни Los Dinos - Me Dejó Plantado

Me Dejó Plantado

Esa linda morena que todos miran alegre y gozando
Porque na die imagina que hace tres días me dejo llorando
Con sus falsas ilusiones a ella le dicen rompe corazones
Mírenla que bien se mueve cuando ella baila se le ven los
Modos bonitos modos, bonitos modos, de conquistar.
Modos bonitos modos, bonitos modos de caminar.

Yo le pedí una cita y en la primera me dijo sí.
Una, dos, tres horas. Una, dos, tres horas y yo no la veo venir.
Plantado me dejo plantado.
Plantado me dejo plantado.
Estoy un poquito agitado.
Con todo el pecho destrozado
Plantado me dejo plantado
Plantado me dejo plantado
Yo le voy a seguir rogando aunque me plante otra ves. (bis)

Elle m'a planté

Cette belle brune que tout le monde regarde joyeuse et insouciante
Parce que personne n'imagine qu'elle me laisse pleurer depuis trois jours
Avec ses fausses illusions, on l'appelle briseuse de cœurs
Regardez-la, elle bouge si bien, quand elle danse, on voit ses
Maniéres charmantes, maniéres charmantes, pour conquérir.
Maniéres charmantes, maniéres charmantes, pour marcher.

Je lui ai demandé un rendez-vous et elle a dit oui dès le premier.
Une, deux, trois heures. Une, deux, trois heures et je ne la vois pas arriver.
Elle m'a planté, elle m'a planté.
Elle m'a planté, elle m'a planté.
Je suis un peu nerveux.
Avec tout mon cœur brisé
Elle m'a planté, elle m'a planté
Elle m'a planté, elle m'a planté
Je vais continuer à te supplier même si tu me plantes encore. (bis)