Los Dinos - Que Lindo Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Dinos - Que Lindo Amor




Que Lindo Amor
Какая прекрасная любовь
Yo... Te mire a los ojos
Я... Заглянул в твои глаза
Y en ellos vi tu sentimentos, toda la verdad
И в них увидел чувства, всю правду
Que nacía un amor muy profundo,
Что родилась любовь очень глубокая,
El más bueno y bonito del mundo
Самая добрая и красивая в мире
Un romance sincero y total, hasta la eternidad
Искренний и полный роман, до вечности
Que lindo amor...
Какая прекрасная любовь...
Comenzó con miradas
Началось со взглядов
Continuó con palabras
Продолжилось словами
Qué lindo amor,
Какая прекрасная любовь,
Porque sentimos vibrar como nunca
Потому что мы чувствуем вибрацию, как никогда
El cuerpo y la piel
Тело и кожу
Con un beso, mirando la luna
Поцелуем, глядя на луну
Al anochecer
В сумерках
Qué lindo amor,
Какая прекрасная любовь,
Porque aquellas sonrisas
Потому что эти улыбки
Luego trajo caricias
Затем принесли ласки
Qué lindo amor
Какая прекрасная любовь
Porque nombrando tu nombre
Потому что, называя твое имя
En tus manos puse el corazón
Я вложил в твои руки свое сердце
Por todo eso y más...
За все это и за многое другое...
Qué lindo amor
Какая прекрасная любовь
Tu... Me miraste a los ojos
Ты... Посмотрела мне в глаза
Y creíste que eras todo el gran amor que soñe
И поверила, что ты была всей великой любовью, о которой я мечтал
Esperé por tu amor tanto tiempo
Я так долго ждал твоей любви
Con el alma y los brazos abiertos
С душой и распростертыми объятиями
Que mis sueños hoy al despertar
Что мои мечты сегодня, проснувшись,
Se hizo al fin realidad
Наконец-то стали реальностью
Qué lindo amor
Какая прекрасная любовь
Porque aquellas sonrisas
Потому что эти улыбки
Luego trajo caricias
Затем принесли ласки
Qué lindo amor
Какая прекрасная любовь
Porque nombrando tu nombre
Потому что, называя твое имя
En tus manos puse el corazón
Я вложил в твои руки свое сердце
Por todo eso y más...
За все это и за многое другое...
Qué lindo amor
Какая прекрасная любовь





Авторы: Guillermo Lecuona Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.