Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Caballo R-15
Que
bonito
se
ve
el
potro
que
va
montando
Javier,
Comme
le
poulain
est
beau
que
tu
montes,
Javier,
Con
sus
espuelas
de
plata
y
su
montura
piteada,
Avec
tes
éperons
en
argent
et
ta
selle
piquetée,
A
ver
a
su
linda
esposa
allá
por
la
madrugada...
Pour
aller
voir
ta
belle
femme
à
l'aube...
Su
pelaje
bien
le
brilla
con
los
rayos
de
la
luna,
Son
pelage
brille
avec
les
rayons
de
la
lune,
Donde
Javier
lo
a
jugado
a
ganado
una
fortuna,
Où
Javier
a
joué
et
gagné
une
fortune,
Su
jeno
chapeado
en
oro
de
plata
sus
herraduras...
Son
collier
en
or
et
ses
fers
en
argent...
Caballo
prieto
azabache
que
se
llama
el
R-15,
Cheval
noir
jais,
qui
s'appelle
R-15,
En
la
sierra
de
agua
prieta
se
oye
lindo
su
relinche,
Dans
la
Sierra
de
Agua
Prieta,
on
entend
son
beau
hennissement,
A
este
bonito
corrido
ni
un
verso
se
le
repite...
Ce
joli
corrido,
on
ne
répète
pas
un
seul
vers...
En
su
gran
Ranger
del
año
se
pasea
por
Obregón,
Dans
son
grand
Ranger
de
l'année,
il
se
promène
à
Obregón,
Con
amigos
y
parientes
que
el
quiere
de
corazón,
Avec
ses
amis
et
ses
parents
qu'il
aime
de
tout
son
cœur,
Javier
es
hombre
derecho
se
los
digo
con
razón...
Javier
est
un
homme
honnête,
je
te
le
dis
en
toute
vérité...
Ya
con
esta
me
despido
cantándole
este
corrido,
Je
te
dis
au
revoir
en
chantant
ce
corrido,
Caballo
prieto
R-15
por
su
amo
muy
consentido,
Cheval
noir
R-15,
chouchou
de
son
maître,
El
orgullo
de
Javier
amigo
de
los
amigos...
La
fierté
de
Javier,
l'ami
de
ses
amis...
Оцените перевод
1
Paloma Envenenada
2 La Rubia Y La Morena
3 Por Querer a una Mujer
4 Triguenita
5 El Guero Estrada
6 El Árbol Caído
7 Amorcito Norteño
8 Ya Se Casó el Comandante
9 Aunque Tú No Me Quieres
10 Concha Perdida
11 Caballo De Patas Blancas
12 Desengáñame
13 Sueño de Oro
14 Caballo R-15
15 Destino Ingrato
16 Amigos Tuve Una Novia
17 Rosa María
18 Al Pie de un Crucifijo
19 Amor De Los Dos
20 La Mosca Y La Pechugona
21 Dos Almas
22 Como Que Quire Llover
23 Candido Rodriguez
24 Aun Se Acuerda De Mi
25 Corrido de Baltazar
26 Querido Amigo
27 Alta Y Delgadita
28 Los Tres Caballeros
29 Las Morenitas
30 Sentencia
2 La Rubia Y La Morena
3 Por Querer a una Mujer
4 Triguenita
5 El Guero Estrada
6 El Árbol Caído
7 Amorcito Norteño
8 Ya Se Casó el Comandante
9 Aunque Tú No Me Quieres
10 Concha Perdida
11 Caballo De Patas Blancas
12 Desengáñame
13 Sueño de Oro
14 Caballo R-15
15 Destino Ingrato
16 Amigos Tuve Una Novia
17 Rosa María
18 Al Pie de un Crucifijo
19 Amor De Los Dos
20 La Mosca Y La Pechugona
21 Dos Almas
22 Como Que Quire Llover
23 Candido Rodriguez
24 Aun Se Acuerda De Mi
25 Corrido de Baltazar
26 Querido Amigo
27 Alta Y Delgadita
28 Los Tres Caballeros
29 Las Morenitas
30 Sentencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.