Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Caballo R-15
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
bonito
se
ve
el
potro
que
va
montando
Javier,
Как
красив
жеребец,
на
котором
скачет
Хавьер,
Con
sus
espuelas
de
plata
y
su
montura
piteada,
Со
шпорами
серебряными
и
седлом
разукрашенным,
A
ver
a
su
linda
esposa
allá
por
la
madrugada...
Навестить
свою
милую
жену
ранним
утром...
Su
pelaje
bien
le
brilla
con
los
rayos
de
la
luna,
Его
шерсть
блестит
под
лучами
луны,
Donde
Javier
lo
a
jugado
a
ganado
una
fortuna,
Хавьер
играл
на
нём,
выиграл
целое
состояние,
Su
jeno
chapeado
en
oro
de
plata
sus
herraduras...
Уздечка
золочёная,
подковы
серебряные...
Caballo
prieto
azabache
que
se
llama
el
R-15,
Вороной
конь,
которого
зовут
R-15,
En
la
sierra
de
agua
prieta
se
oye
lindo
su
relinche,
В
горах
Агуа-Приета
слышно
его
красивое
ржание,
A
este
bonito
corrido
ni
un
verso
se
le
repite...
В
этом
прекрасном
куплете
ни
один
стих
не
повторяется...
En
su
gran
Ranger
del
año
se
pasea
por
Obregón,
На
своем
новеньком
Рейнджере
он
катается
по
Обрегону,
Con
amigos
y
parientes
que
el
quiere
de
corazón,
С
друзьями
и
родственниками,
которых
он
любит
всем
сердцем,
Javier
es
hombre
derecho
se
los
digo
con
razón...
Хавьер
– человек
честный,
говорю
вам
по
правде...
Ya
con
esta
me
despido
cantándole
este
corrido,
На
этом
я
прощаюсь,
спев
вам
этот
куплет,
Caballo
prieto
R-15
por
su
amo
muy
consentido,
Вороной
конь
R-15,
хозяином
очень
любимый,
El
orgullo
de
Javier
amigo
de
los
amigos...
Гордость
Хавьера,
друга
всех
друзей...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.