Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Carta de Luto
Ahi
te
mando
esta
carta
de
luto
Вот
пишу
тебе
это
траурное
письмо
Pa'
decirte
lo
mucho
que
pienso
Чтобы
сказать,
как
сильно
я
думаю
о
Es
tan
grande
el
amor
que
te
tengo
Так
велика
моя
любовь
к
тебе,
Que
ya
siento
mi
corazon
muerto.
Что
чувствую,
будто
мое
сердце
умерло.
Esta
carta
con
lapiz
va
escrita
Это
письмо
написано
карандашом
Y
no
creas
que
es
por
falta
de
tinta
Но
не
думай,
что
это
из-за
отсутствия
чернил
Solo
quiero
que
al
verla
comprendas
Просто
хочу,
чтобы,
увидев
его,
ты
понял
Que
se
encuentra
mi
vida
marchita.
Что
моя
жизнь
увяла.
Esta
carta
de
luto
te
escribo
Я
пишу
тебе
это
траурное
письмо,
Por
que
triste
y
negro
es
mi
destino
Потому
что
печаль
и
мрак
— моя
судьба
Pero
al
fin
lograre
consolarme
Но
в
конце
концов
я
смогу
утешиться,
Por
que
Dios
me
marco
este
camino
Потому
что
Бог
определил
мне
этот
путь.
Al
llegar
esta
carta
a
tus
manos
Когда
это
письмо
попадет
в
твои
руки,
Solo
quiero
pedirte
un
favor
Я
прошу
тебя
только
об
одном
одолжении:
Que
recuerdes
muy
bien
lo
que
dices
Помни
свои
слова
очень
хорошо
Para
alivio
de
mi
corazon.
Чтобы
облегчить
мое
сердце.
Cuando
escuches
sonar
las
campanas
Когда
ты
услышишь
звон
колоколов
Del
reloj
que
esta
frente
al
panteon
Часов,
что
стоят
перед
склепом,
Solo
quiero
que
inclines
tu
frente
Я
прошу
тебя
лишь
склонить
голову
Y
que
reces
por
mi
una
oracion.
И
вознести
за
меня
молитву.
Esta
carta
de
luto
te
escribo
Я
пишу
тебе
это
траурное
письмо,
Por
que
triste
y
negro
es
mi
destino
Потому
что
печаль
и
мрак
— моя
судьба
Pero
al
fin
lograre
consolarme
Но
в
конце
концов
я
смогу
утешиться,
Por
que
Dios
me
marco
este
camino.
Потому
что
Бог
определил
мне
этот
путь.
Оцените перевод
1
En Las Cantinas
2 Destino Ingrato
3 Carta de Luto
4 Amigos Tuve Una Novia
5 Margarita, Margarita
6 De Esta Sierra A La Otra Sierra
7 Las Tres Ramitas
8 Las Morenitas
9 Clavelito Chino Chino
10 La Rubia Y La Morena
11 Ingratos Ojos Mios
12 Alta Y Delgadita
13 Candido Rodriguez
14 Las Nieves de Enero
15 La Tempranera
16 Por Nuestro Bien
17 Dejenme Llorar
18 Linda Guerita
19 En Una Cajita De Oro
20 Una Sombra
21 Ingrato Amor
22 Dos Alazanes
23 El Huerfanito
24 Los Dos Amantes
25 Alegre Me Ando Paseando
26 Prieta Linda
27 Aun Se Acuerda De Mi
28 Dos Almas
29 Amor De Los Dos
30 El Moreno
31 Lucio Vazquez
32 Cariño Prohibido
33 Y Ándale
34 Por un Amor
35 El Corrido de los Perez
36 La Feria De Las Flores
37 Dos Pasajes
38 Vuela Paloma
39 Que Bonito
40 Armando Aviles Labra
41 El Comandante Tacho
42 El Chino Gonzalez
43 Caballo R-15
44 El Guero Estrada
45 Los Trece Amigos
46 Francisco Resendiz El Gato
47 Carinito De Mi Vida
48 Se Me Van Las Ganas
49 Estrellas En Tus Ojos
50 Los Tres Plebes
2 Destino Ingrato
3 Carta de Luto
4 Amigos Tuve Una Novia
5 Margarita, Margarita
6 De Esta Sierra A La Otra Sierra
7 Las Tres Ramitas
8 Las Morenitas
9 Clavelito Chino Chino
10 La Rubia Y La Morena
11 Ingratos Ojos Mios
12 Alta Y Delgadita
13 Candido Rodriguez
14 Las Nieves de Enero
15 La Tempranera
16 Por Nuestro Bien
17 Dejenme Llorar
18 Linda Guerita
19 En Una Cajita De Oro
20 Una Sombra
21 Ingrato Amor
22 Dos Alazanes
23 El Huerfanito
24 Los Dos Amantes
25 Alegre Me Ando Paseando
26 Prieta Linda
27 Aun Se Acuerda De Mi
28 Dos Almas
29 Amor De Los Dos
30 El Moreno
31 Lucio Vazquez
32 Cariño Prohibido
33 Y Ándale
34 Por un Amor
35 El Corrido de los Perez
36 La Feria De Las Flores
37 Dos Pasajes
38 Vuela Paloma
39 Que Bonito
40 Armando Aviles Labra
41 El Comandante Tacho
42 El Chino Gonzalez
43 Caballo R-15
44 El Guero Estrada
45 Los Trece Amigos
46 Francisco Resendiz El Gato
47 Carinito De Mi Vida
48 Se Me Van Las Ganas
49 Estrellas En Tus Ojos
50 Los Tres Plebes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.