Los Dinámicos del Norte - En Las Cantinas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - En Las Cantinas




En Las Cantinas
In the Cantinas
En las cantinas quedo mi primavera
In the cantinas, my springtime is gone
En las cantinas por la perversidad de aquella ingrata
In the cantinas, over the treachery of that unfeeling woman
Trato de abandonarme hay
I am trying to give up here
Solo me queda la pena y el dolor
All that is left for me is grievance and grief
Y yo le dije con lagrimas y penas
And I told her through tears and anguish
No me abandones no desprecies mi amor linda morena
Do not forsake me, do not disdain my love, dear brunette
Trato de abandonarme hay
I am trying to give up here
Solo me queda la pena y el dolor
All that is left for me is grievance and grief
Yo se querer como el que sabe amar
I know how to love like someone who knows how to love
Y a capricho tambien se aborrecer la muy ingrata
And I also know how to hate the unfeeling woman on a whim
Trato de abandonarme hay
I am trying to give up here
Solo me queda la pena y el dolor
All that is left for me is grievance and grief
Yo no he querido seguirte ningun mal
I have wanted to do you no harm
Y ni tampoco hacerte padecer he comprendido
I have not wanted to make you suffer
Que si he vivido en el mundo hay
I have lived in the world here
Pues he nacido tambien de una mujer
I was also born from a woman
Y yo me paso las noches con sus dias
And I keep spending my nights and days
Solo tomando dicipo esta pasion que hay en mi pecho
Just drinking, to chase away this passion that is in my chest
Rencor con sentimiento hay
Resentment with longing here
Solo me queda llorar mi sentimiento
All that is left for me is to mourn my longing





Авторы: Luis M. Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.