Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Pacas de a Kilo

Pacas de a Kilo

Me gusta andar por la sierra,
Me crie entre los matorrales,
Y a prendi hacer las cuentas,
Nomas contando costales,
Me gusta burlar las redes,
Que tienden los federales,

Muy pegadito a la sierra,
Tengo un rancho ganadero,
Ganado sin garrapatas
Que llevo pal extranjero,
Que chulas se ven mis vacas,
Con colitas de borrego,

Los amigos de mi Padre,
Me admiran y me respetan,
Y cuatro y trecientos metros,
Levanto las avionetas,
De diferentes calibres,
Manejo las metralletas,

El Tigre a mi me acompaña,
Porque ha sido un gran amigo,
Maestro en la pista chica,
Ademas muy precavido,
El sabe que en esta chamba,
No es bueno volar dormido,

Por el negocio que tengo,
Donde quiera me paseo,
No me gusta que presuman,
Tampoco me miren feo,
Me gusta que me platiquen,
Pero no todo les creo,

Por ahi andan platicando,
Que un dia me van a matar,
No me asustan las culebras,
Yo se perder y ganar,
Ahi traigo un cuerno de chivo
Para el que le quiera entrar,

Los pinos me dan la sombra,
Mi rancho vacas de a kilo,
Soy mediano de estatura,
Arturo pa mis amigos,
Perdonen que no acostumbro,
Decirles mis apellidos,

Adios sierra de Coahuila,
De Sinaloa y Durango,
De Sonora y Tamaulipas,
Chihuahua te estas quedando,
Si me quieren conocer en Juarez,
Me ando paseando.

Квинталы весом

Я люблю бродить по горам,
Рос среди кустарников,
И я научился считать,
Просто пересчитывая мешки,
Мне нравится обходить сети,
Расставленные федералами,

Совсем рядом с горами,
У меня есть ферма,
Скот без клещей
Я экспортирую за границу,
Как красивы мои коровы,
С хвостами как у баранов,

Друзья моего отца,
Восхищаются мной и уважают меня,
И четыреста тридцать метров,
Я поднимаю самолеты,
Различных калибров,
Я управляю пулеметами,

Тигр сопровождает меня,
Потому что он был великолепным другом,
Мастер на маленьком треке,
И очень осторожный,
Он знает, что в этой работе,
Нельзя летать во сне,

Из-за моего бизнеса,
Я везде катаюсь,
Мне не нравится, когда хвастаются,
И тоже, когда на меня смотрят свысока,
Мне нравится, когда со мной разговаривают,
Но верю я не во все,

Кто-то ходит и говорит,
Что однажды меня убьют,
Я не боюсь змей,
Я умею терять и выигрывать,
У меня всегда есть охотничье ружье
Для того, кто захочет напасть,

Сосны дают мне тень,
В моем ранчо коровы весом в килограмм,
Я среднего роста,
Артуро — для моих друзей,
Прости, но я не привык,
Называть тебе мою фамилию,

Прощай, горная цепь Коауила,
Синалоа и Дуранго,
Сонора и Тамаулипас,
Чиуауа, ты остаешься,
Если ты хочешь меня узнать в Хуаресе,
Я гуляю по нему.