Se Te Acabo El Corrido - Los Dinámicos del Norte перевод на немецкий

Se Te Acabo El Corrido

De que te quejas ahora
si tu mal te lo buscaste

Pues me negabas caricias
cuando yo intentaba amarte

Solo me dabas migajas
pues te sentías una reina

Y yo como un perro fiel
me tenias a tus pies con tan solo una seña

Pero aquí se te acaba el corrido
yo ya tengo otro nido y con quien compartirlo

No me quitabas la sed
y por eso bebí en agua de otro río

Pero aquí se te acaba el corrido
no me culpes a mi ni la culpes a ella

Ella me habría sus brazos
cuando tu me cerrabas la puerta

Solo me dabas migajas
pues te sentías una reina

Y yo como un perro fiel
me tenias a tus pies
con tan solo una seña

Pero aquí se te acaba el corrido
no me culpes a mi ni la culpes a ella

Ella me habría sus brazos
cuando tu me cerrabas la puerta.

Dein Lied ist zu Ende

Worüber beschwerst du dich jetzt
Wenn du dein Unglück selbst gesucht hast

Denn du hast mir Zärtlichkeiten verweigert
Als ich versuchte, dich zu lieben

Du gabst mir nur Brosamen
Denn du fühltest dich wie eine Königin

Und ich, wie ein treuer Hund
Hattest du mich bei nur einem Wink zu deinen Füßen

Aber hier endet dein Lied
Ich habe schon ein anderes Nest und jemanden, mit dem ich es teile

Du hast meinen Durst nicht gestillt
Und deshalb trank ich aus dem Wasser eines anderen Flusses

Aber hier endet dein Lied
Gib nicht mir die Schuld und gib nicht ihr die Schuld

Sie öffnete mir ihre Arme
Als du mir die Tür verschlossen hast

Du gabst mir nur Brosamen
Denn du fühltest dich wie eine Königin

Und ich, wie ein treuer Hund
Hattest du mich zu deinen Füßen
Bei nur einem Wink von dir

Aber hier endet dein Lied
Gib nicht mir die Schuld und gib nicht ihr die Schuld

Sie öffnete mir ihre Arme
Als du mir die Tür verschlossen hast.